TAKING INTO in Vietnamese translation

• đưa vào
• đi vào
• dùng vào

Examples of using Taking into in English and their translations into Vietnamese

The 1st of June 1814, Geneva was taken into the Federal Alliance.
Vào ngày 1 tháng 6 năm 1814, Geneva được nhận vào Liên minh Thụy Sĩ.

I was taken into the writers' room.
Tôi được dẫn vào phòng của nhà văn.

We were taken into a large room.
Chúng tôi được đưa vào một căn phòng lớn.

So she was taken into Pharaoh's palace.
Bà bị đem vào đền Pharaôâ.

And if you take into account the time….
Nếu cô nhìn vào thời điểm…”.

He got taken into a Covenant ship and lived to talk about it.
Anh ta từng bị bắt vào tàu Covenant và còn sống để kể lại.

They were taken into a building where these films were kept.
Họ đã được đưa vào một tòa nhà nơi những bộ phim này được lưu giữ.

Nora said you were taken into… Yeah, I was.
Nora nói con bị dẫn vào… Vâng, đúng thế.

Ojou, horses aren't usually taken into the labyrinth.
Tiểu thư, ngựa thường không được đem vào mê cung đâu.

And that volatility also takes into the account.
Gian hàng- đó cũng là đưa vào tài khoản.

I was surprised how quickly I was taken into the movie.
Tôi đã ngạc nhiên ngay khi được chọn vào bộ phim.

Those loyal to My Teachings will be taken into My Bosom.
Những ai trung thành với Giáo Huấn của Ta sẽ được đem vào Cung Lòng Ta.

Nora said you were taken into.
Nora nói con bị bắt vào.

Bingham, would you see that Eddie's presents are taken into the library?
Bingham, anh xem quà của Eddie được đem vào thư viện chưa?

Card Counting: This is a process in which a player takes into account the cards that have already been removed from the shoe when determining their strategy.
Đếm thẻ: Đây là một quá trình trong đó một người chơi đưa vào tài khoản thẻ đã được gỡ bỏ khỏi giày khi xác định chiến lược của họ.

He took into his body a tiny part of the enchantment your mother laid upon you when she died for you.
Hắn đưa vào cơ thể hắn một chút bùa phép mà mẹ con đã ếm vào con khi bà chết vì con.

If traveling in the city Monday through Friday, make sure you take into consideration the possibility of traffic jams delaying your journey.
Nếu đi trong ngày thứ Hai đến thứ Sáu thành phố, chắc chắn rằng bạn đi vào xem xét khả năng ùn tắc giao thông trì hoãn cuộc hành trình của bạn.

The Smart City Vienna strategy takes into consideration multiple fields that need to be transformed, such as energy,
Chiến lược Smart City Vienna đưa vào xem xét nhiều lĩnh vực cần được chuyển đổi,

Osho explains that upanishad means to be taken into the world of the master- and this is the work of his mystery school.
Osho giải thích rằng,‘ Upanishad' có nghĩa là đi vào thế giới của các bậc Thầy- và đây là công việc của trường huyền bí của ông.

that will be taken into service.
sẽ được nhận vào trang bị.