Examples of using
The cockroach
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
In exchange for living a life of relative comfort inside the cockroach's fatty tissue, the Bacteroides manufacture all the vitamins and amino acids the cockroach needs to live.
Để đổi lấy việc sống một cuộc sống thoải mái bên trong mô mỡ của gián, Bacteroides sản xuất tất cả các vitamin và axit amin mà gián cần để sống.
In other words, if the cockroach ultrasonic device creates intolerable conditions of existence, a person next to him can not live normally either.
Nói cách khác, nếu một thiết bị siêu âm tạo ra các điều kiện không thể chịu đựng được cho sự tồn tại của một con gián, người bên cạnh nó sẽ không thể sống bình thường.
No need to wait for the cockroach to crawl to the poison and deign to try the gel,
Contact of the cockroach with the powder of the EkoKiller preparation leads to damage to the protective layer on the outer covers of the body of the insect(cuticle) and, as a result, rapid loss of liquid by its body.
Tiếp xúc của con gián với bột của việc chuẩn bị EkoKiller dẫn đến thiệt hại cho lớp bảo vệ trên vỏ bên ngoài của cơ thể côn trùng( lớp biểu bì) và, kết quả là, nhanh chóng mất chất lỏng của cơ thể của nó.
If the cockroach is found in the refrigerator, then here itthe products on the shelves, which should lead to the question of their further edibility.">
Nếu con gián được tìm thấy trong tủ lạnh,
The drivers are given almost complete freedom of action: the cockroach can be urged with a shout, illuminate the way with a flashlight,
Các trình điều khiển được đưa ra gần như hoàn toàn tự do hành động: con gián có thể được thúc giục bằng một tiếng hét,
Writing in the latest edition of the online journal Public Library of Science, the researchers said they hoped to learn more about the human brain by exploring what goes on in the simpler brain of the cockroach.
Trong một bài viết trên tạp chí Public Library of Science( Mỹ), các chuyên gia cho biết họ hy vọng nghiên cứu thêm về não người bằng cách khám phá những gì đang diễn ra trong bộ não đơn giản hơn rất nhiều của loài gián.
People may have experienced that, if you step on the cockroach, you may have to grind it up a little bit, otherwise the cockroach may still survive and run away,” researcher Liwei Lin said in a press release.
Mọi người có thể đã trải nghiệm cảm giác giẫm lên con gián chắc chắn sẽ phải nghiền nát nó, nếu không con gián vẫn có thể sống sót và chạy trốn", nhà nghiên cứu Liwei Lin cho biết.
Finally, the most recent documentation of cockroach“bites” has been in low-income housing where babies go to sleep at night with food remnants on their mouths, which the cockroach might crawl up and start trying to eat.
Cuối cùng, tài liệu gần đây nhất về loài gián cắn người được phát hiện trong khu vực trẻ sơ sinh đi ngủ vào ban đêm với tàn dư thức ăn trên miệng, con gián có thể bò lên và bắt đầu gặm nhấm thức ăn.
into such a trap, can not get out of it anymore, since the layer of oil on the glass does not allow the cockroach to climb the vertical surface of the can wall.
vì lớp dầu trên kính không cho phép con gián leo lên bề mặt thẳng đứng của bức tường có thể.
If Archy the cockroach could be so dedicated to his art as to jump on the typewriter keys in order to write his free-verse poems every night in the New York offices of the Evening Sun, then surely she should be prepared to suffer for her art, too.”.
Nếu chú gián Archy có thể tận tâm với nghệ thuật của mình bằng cách nhảy lên những phím đánh chữ để viết những bài thơ tự do của chú mỗi đêm trong văn phòng của tờ Evening Sun ở New York, thì chắc chắn cô ấy cũng nên sẵn sàng chịu đựng vì nghệ thuật của mình.”.
contact by the manufacturers, which means that the cockroach, when contacted with the gel applied to the treatment site,
có nghĩa là gián, tiếp xúc với gel bôi vào nơi điều trị,
The point is that large-scale military actions simply coincided in time with a surge in the cockroach population in Europe and Russia- it was during this period that the common cockroach began to force out its black relatives(Blatta orientalis).
Vấn đề ở đây là các hoạt động quân sự quy mô lớn chỉ đơn giản là trùng khớp với thời gian gia tăng số lượng gián ở châu Âu và ở Nga- chính trong thời kỳ này, loài gián phổ biến bắt đầu lấn át họ hàng đen của nó( Blatta directionalis).
demonstrated they have no connection to these insects; they belong to the cockroach order Blattodea that originated in as early as the Triassic Period of the Mesozoic Era(200-250 million years BC).
Mối thuộc họ gián có thừ thời Blattodea bắt nguồn từ giai đoạn Triassic của kỷ nguyên Mesozoi( 200- 250 triệu năm trước Công nguyên).
little use(including because it contains only one active substance, which increases the probability of resistance to cockroach production in the cockroach population).
làm tăng khả năng chống lại sự sản xuất gián trong quần thể gián)..
form of chitinous plates, and also to the action of specific bacteria that colonize the intestine of the cockroach.
ảnh hưởng của vi khuẩn đặc biệt cư trú trong ruột của gián.
Could we sincerely feel that the cockroach could be like a mother to us and take us home and feed us, or that we could be like a mother to the cockroach and take the cockroach home and give it a nice place to sleep
Bạn có bao giờ thấy con gián có thể giống như một bà mẹ của tôi, đem tôi về nhà và nuôi dưỡng tôi, và rằng tôi có thể giống như một bà mẹ đối với con gián và đem con gián về nhà và cho nó một nơi dễ thương để ngủ
The normal color of the outer covers of the cockroach is due to the presence in its chitinous shell(cuticle) of a set of special pigments from the group of melanins- incidentally,
Màu sắc bình thường của lớp vỏ ngoài của con gián là do sự hiện diện của vỏ( vỏ biểu bì)
If Archy the cockroach could be so dedicated to his art as to jump on the typewriter keys
Nếu con gián Archy có thể cống hiến cho nghệ thuật của mình
the point is that if we can make prostration to the enlightenment and Buddha-nature of the cockroach with confidence in the cockroach's ability to reach enlightenment, how can we get discouraged about the possibility of reaching enlightenment ourselves?
lễ tâm giác ngộ và Phật tánh của con gián, với niềm tin vào khả năng đạt giác ngộ của con gián, thì làm sao ta có thể nản lòng về khả năng giác ngộ của chính mình?
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文