THE HYPERLINK in Vietnamese translation

• liên kết
• siêu kết nối
• siêu liên kết
• hyperlink

Examples of using The hyperlink in English and their translations into Vietnamese

It is a document that any citizen can retrieve right now by opening the hyperlink.
Đây là một tài liệu mà mọi công dân có thể truy xuất ngay bằng cách mở liên kết.

In the example shown above(right), the hyperlink will take the user to cell C3 on Sheet3 of the current Excel workbook.
Trong ví dụ được hiển thị ở trên( bên phải), siêu kết nối sẽ đưa người dùng đến ô C3 trên Sheet3 của sổ làm việc Excel hiện tại.

The hyperlink almost feels like a LEGO block,
Hyperlink giống như một khối LEGO,

appear to be from a known IM contact, which is why recipients re more likely to click the hyperlink and download the file.
đó là lý do tại sao người nhận lại có nhiều khả năng nhấp vào siêu liên kết và tải xuống tệp.

The worst factor about FileZigZag is the time it takes to add the audio file and receive the hyperlink in your electronic mail.
Điều tồi tệ nhất về FileZigZag là thời gian để tải lên file nhạc và nhận liên kết trong email của bạn.

the URL is now almost the same size as the hyperlink title.
cùng kích cỡ với tiêu đề siêu liên kết.

the URL in the hyperlink will still be correct.
URL trong siêu kết nối sẽ vẫn không chính xác.

With your Excel document open click on the cell where you want to create the hyperlink and under the Insert tab click on the Hyperlink button.
Với tài liệu excel của bạn click trên ô nơi bạn muốn tạo liên kết và phía dưới thẻ Insert click vào nút Hyperlink.

As you can probably guess, Google indexed the URL, even though the hyperlink was nofollowed.
Như bạn có thể đoán, Google đã index URLs ngay cả khi hyperlink là nofollow.

In affiliate marketing, one task that cookies manage is to remember the hyperlink or advert the customer to a web site clicks on.
Trong Affiliate marketing( tiếp thị liên kết), một trong những nhiệm vụ mà cookie quản lý là để nhớ liên kết hay quảng cáo của người truy cập vào một trang web nhấp chuột vào.

When you paste a mailto link that has an embedded hyperlink in an email message in Outlook 2013, the hyperlink isn't clickable.
Khi bạn dán liên kết mailto có một siêu liên kết được nhúng trong thư email trong Outlook 2013, siêu liên kết không nhấp.

an element in a chart, that you want to use to represent the hyperlink.
bạn muốn sử dụng để đại diện cho siêu kết nối.

And so, the whole range of references to information elsewhere on the internet is the domain of the hyperlink.
Và như vậy, toàn bộ các tài liệu tham khảo thông tin ở những nơi khác trên Internet là tên miền của hyperlink.

They can scan down to the next header title or they can look for the blue underlined text for the hyperlink they need.
Họ có thể quét xuống tiêu đề tiêu đề tiếp theo hoặc họ có thể tìm kiếm văn bản gạch chân màu xanh cho liên kết mà họ cần.

View map on the cellphone screen, view target position on cellphone screen with the hyperlink in the message you received from tracker.
Xem bản đồ trên màn hình điện thoại di động, xem vị trí mục tiêu trên màn hình điện thoại di động với siêu liên kết trong tin nhắn bạn nhận được từ bộ theo dõi.

the URL in the hyperlink will still be correct.
URL trong siêu kết nối vẫn sẽ chính xác.

The worst thing about FileZigZag is the time it takes to upload the audio file and obtain the hyperlink in your e-mail.
Điều tồi tệ nhất về FileZigZag là thời gian để tải lên file nhạc và nhận liên kết trong email của bạn.

When hyperlinking, also stop to think about the length of the hyperlink.
Khi siêu liên kết, cũng dừng lại để suy nghĩ về độ dài của siêu liên kết.

Download- Specifies that the target will be downloaded when a user clicks on the hyperlink.
Download- chỉ định rằng mục tiêu sẽ được tải xuống khi người dùng click vào liên kết.

file address, Excel 2013 will no longer include the hyperlink automatically.
Excel 2013 sẽ không còn tự động bao gồm siêu liên kết.