THE HYPERLINK in French translation

• sur l'hyperlien
• lien hypertexte

Examples of using The hyperlink in English and their translations into French

If you are using Internet Explorer, click with the RIGHT mouse button on the hyperlink and choose Save Target As.
Si vous utilisez Internet Explorer, cliquez avec le bouton DROIT de la souris sur l'hyperlien et s lectionnez l'option Enregistrer la cible sous.

scientific documentation is referenced and the hyperlink to such documentation is available.
la documentation scientifique comporte des références et peut être consultée en cliquant sur un hyperlien.

The general recommendations for healthcare workers can be viewed by clicking on the hyperlink in the box at the top of the product monographs.
Vous trouverez les recommandations générales de prévention pour les travailleurs de la santé en cliquant sur les hyperliens situés dans l'encadré au haut des monographies.

He has authorized the hyperlink or has supervised or assumed in any way the services offered or made available to the web page establishing the hyperlink.
Il a autorisé le lien hypertexte ou a supervisé ou assumé de quelque manière les services offerts ou mis à la disposition de la page Web établissant le lien hypertexte.

Has authorised the hyperlink, or has assumed in any way the services offered in the webpage from where the hyperlink has been established.
Est autorisé l'hyper-lien, ou que les services offerts ou mis à disposition à partir de la page web où est établit l'hyper-lien, ait été assumé.

Apart from the signs that form part of the hyperlink, the website featuring the hyperlink may not contain any trademark,
A l'exception des signes qui font partie du lien hypertexte, la page web sur laquelle ils ont été établis ne contiendra aucune marque,

Ms. Miller(World Bank) requested that the hyperlink in paragraph 48 to the World Bank's debarment system should be deleted as it was irrelevant to the issue at hand, namely debriefing.
Mme Miller(Banque mondiale) demande qu'au paragraphe 48, l'hyperlien vers le système d'exclusion de la Banque mondiale soit supprimé puisqu'il ne correspond nullement à la question traitée dans le paragraphe, en l'occurrence le retour d'information.

Once the user reaches the region behind the hyperlink, she is automatically interacting with a different virtual world without having to logout from the world where she came from,
Une fois que l'utilisateur atteint la région derrière l'hyperlien, il interagit automatiquement avec un monde virtuel différent sans avoir à se déconnecter du monde depuis lequel il vient, tout en ayant

can the website or page establishing the hyperlink declare that the ORQUESTA DE EUSKADI has authorised said hyperlink, unless the ORQUESTA
sur la page web où est établi l'hyperlien, il ne pourra être déclaré en aucune façon que l'ORCHESTRE D'EUSKADI a autorisé cet hyperlien,

The Hyperlink placement does not imply in any case the existance of relations between the company
La mise en place d un Hyperlien ne signifie en aucun cas l'existence de relations entre l'entreprise

Except for those signs that are part of the hyperlink, the website on which the hyperlink does not contain any trademark,
Sauf pour les signes qui font partie de l'hyperlien, le site sur lequel le lien hypertexte ne contient aucune marque,

The page on which the hyperlink does not contain information
La page sur laquelle le lien hypertexte ne contient pas d'informations

Method 5- Pasting a URL in a text area Pasting a URL in a text area only works if the hyperlink is created in a word processor before being added in Brightspace.
Méthode 5- Coller un lien URL dans une zone de texte Coller un lien URL dans une zone de texte fonctionne seulement si le lien a été créé dans un logiciel de traitement de texte avant de l'ajouter à Brightspace.

You can view the most current version of the Privacy Policy at any time by visiting this section or by clicking the hyperlink labelled"Our policies" located on the homepage footer.
Vous pouvez prendre connaissance de la version la plus récente de cette Politique de Confidentialité en consultant cette rubrique ou en cliquant sur le lien« Mentions légales» figurant dans le pied de page de l'accueil du site.

CUSTOMERS can unsubscribe at any time by accessing their account or clicking on the hyperlink provided for this purpose at the bottom of each communication received by email.
Les CLIENTS peuvent à tout moment se désinscrire en accédant à leur compte ou en cliquant sur le lien hypertexte prévu à cet effet en bas ce chaque offre reçue par courrier électronique.

From that moment on, you will be able to change the cookie settings for our website at any time via the hyperlink at the bottom of our website
Vous pourrez ensuite modifier à tout moment les paramètres des cookies pour notre site internet via l'hyperlien figurant au bas de notre site,

in the event you maintain"CTRL" and click on on the hyperlink, your browser will get you to that put up.
dans le cas où vous maintenez« CTRL» et cliquez sur le lien hypertexte, votre navigateur vous mettra en place.

access time, the hyperlink that sent you there, your operating system
heure d'accès, l'hyperlien qui vous a été envoyé sur ces pages,

made available on the Website where the hyperlink is inserted.
mis à la disposition du site Web où l'hyperlien est établi.

business relations with the owner of the website where the hyperlink is, neitherSupercheria s acceptance of its contents or services.
marchands avec le titulaire de la page web où on établit le hyperlien, ni l'acceptation par Supercheria ses contenus ou de services.