Examples of using The wrong idea in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't get the wrong idea. Ned.
Bác Ned. Mong bác đừng hiểu nhầm.you got the wrong idea.
anh nghĩ sai rồi.Many guys have the wrong idea about how to correctly meet a girl on the Internet and what to write to her.
Nhiều chàng trai có ý tưởng sai về cách gặp gỡ chính xác một cô gái trên Internet và viết gì cho cô ấy.I don't want to give the wrong idea about that period at the Kingsfield.
Tôi không muốn các bạn có một ý niệm sai lầm về thời kỳ đó ở Kingsfield.Fame means millions of people having the wrong idea about who you are.”- Erica Jong.
Danh tiếng có nghĩa là hàng triệu người có ý tưởng sai về bạn là ai- ERICA JONG.Some people have the wrong idea that meditation is about having some special experience, some extraordinary experience.
Vài người có ý nghĩ sai lầm thiền là trải qua một kinh nghiệm đặc biệt nào đó, kinh nhiệm lạ thường.Most people has the wrong idea of what true forgiveness really means.
Hầu hết mọi người có một ý tưởng sai lệch về Some have the wrong idea that meditation is having some special experience, some extraordinary experience.
Vài người có ý nghĩ sai lầm thiền là trải qua một kinh nghiệm đặc biệt nào đó, kinh nhiệm lạ thường.If you haven't tried this yet, it may be because you have the wrong idea about text message marketing.
Nếu bạn chưa thử điều này, có thể là do bạn có ý tưởng sai về tiếp thị tin nhắn văn bản.Thinking about it, maybe giving you the rat's eye view in the trailer might have given people the wrong idea!" laughed Yoshiaki Hirabayashi.
Nghĩ về chuyện đó, có thể tầm nhìn của con chuột trong đoạn giới thiệu đã cho mọi người một ý tưởng sai lệch!” Yoshiaki Hirabayashi cười lớn.If you haven't tried this yet, it may be because you have the wrong idea about SMS marketing.
Nếu bạn chưa thử điều này, có thể là do bạn có ý tưởng sai về tiếp thị tin nhắn văn bản.I don't think we will ever eliminate AIDS so it's possible this will give people the wrong idea.".
Tôi không nghĩ rằng chúng ta sẽ không bao giờ loại bỏ AIDS vì vậy có thể điều này sẽ làm cho mọi người hiểu sai ý tưởng.".Even if you're great at what you do, a cluttered and disorganized workspace can give potential business partners the wrong idea.
Ngay cả khi bạn làm tốt công việc của bạn, một không gian làm việc bừa bãi và vô tổ chức có thể cung cấp cho các đối tác kinh doanh tiềm năng sai ý tưởng.choosing the wrong place, choosing the wrong moment, choosing the wrong idea- these are all problems in discernment.
chọn sai ý tưởng- đây đều là những vấn đề trong việc nhận thức rõ.I completely got the wrong idea when I read the synopsis probably because I read it wrong so I will write a mini one of my own.
Tôi hoàn toàn có ý tưởng sai lầm khi tôi đọc bản tóm tắt có lẽ vì tôi đọc nó I think a lot of people have the wrong idea of who God is and what He does," Veach said.
Tôi nghĩ rất nhiều người có ý tưởng sai lầm về việc ai là Đức Chúa Trời, và những gì Ngài làm…”- Mục sư Chad nói.Phóng viên đã bắt đầu,“ Nhiều người có ý tưởng sai lầm rằng các tin tức này đang lái dư luận quên đi vấn đề chính của club Burning Sun.Most Christians have the wrong idea that the ten northern tribes- all but Benjamin, Judah and the Levites- went into captivity.
Hầu hết Cơ Đốc nhân có ý tưởng sai lầm rằng mười chi phái phía Bắc- nhưng tất cả chi phái Bên- gia- min, Giu- đa và dòng Lê- vi- đều bị đi làm phu tù.Mark's always had the wrong idea about me, it's best to leave it at that.
Mark luôn có ý xấu về tôi, tốt nhất là bỏ nó đi.Now, before you get the wrong idea, this is not a talk about the importance of failure.
Bây giờ, trước khi bạn có ý nghĩ sai, đây không phải một bài nói về sự quan trọng của thất bại.
