THEIR REPRESENTATIVES in Vietnamese translation

The members of the Bundesrat and of the Federal Government as well as their representatives may attend all sittings of the Bundestag and meetings of its committees.

Các thành viên của Thượng nghị viện và của Chính phủ Liên bang cũng như các đại diện của họ có thể tham dự tất cả các phiên họp của Hạ nghị viện và các phiên họp của các ủy ban của Hạ nghị viện.

States Members of the Committee shall choose as their representatives persons who are qualified in the various fields of the intangible cultural heritage.

Các Quốc gia thành viên của Ủy ban sẽ lựa chọn các đại diện của mình là những người có đủ năng lực về nhiều lĩnh vực khác nhau của di sản văn hóa phi vật thể.

(2) The members of the Bundesrat and of the Federal Government as well as their representatives may attend all sittings of the Bundestag and meetings of its committees.

( 2) Các thành viên của Thượng viện và của Chính phủ Liên bang cũng như các đại diện của họ có thể tham dự tất cả các phiên họp của Hạ viện và các phiên họp của ủy ban Hạ viện.

Basic Election: Soon after the parties have elected their representatives as presidential candidates for the election, the candidates of the parties will continue campaigning for the presidency.

Giai đoạn Tổng tuyển cử: Sau khi các đảng đã chọn xong đại diện của đảng mình làm ứng cử viên Tổng thống cho cuộc bầu cử, ứng cử viên của các đảng sẽ tiếp tục vận động tranh cử vào chức Tổng thống.

hosting their representatives on campus with presentations and interviews with students also contribute

lưu trữ các đại diện của họ trong khuôn viên trường với các bài thuyết trình

products by the Sun Life Financial group of companies or their representatives.

Sun Life Financial và các công ty thành viên hoặc những người đại diện.

Citizens also take part in the conduct of public affairs by exerting influence through public debate and dialogue with their representatives or through their capacity to organize themselves.

Công dân còn có thể tham gia các hoạt động công thông qua việc tạo ảnh hưởng thông qua tranh luận và đối thoại công khai với các đại diện của mình hoặc thông qua khả năng tự tổ chức.

disapproval, and to harden one's refusal to cooperate, it's a useful tool for voters who want to change their representatives' behaviour.

đó là một công cụ hữu ích cho các cử tri muốn thay đổi hành vi của đại diện của họ.

their">absolute limit to ensure security of voters, candidates and polling stations on Saturday so that the people can exercise their right to choose their representatives".

các điểm bầu cử vào thứ Bảy để mọi người dân có thể thực thi quyền lựa chọn đại biểu của mình.

take part in social management, join in elections, and choose their representatives without discrimination.

lựa chọn người đại diện cho mình, không có phân biệt đối xử.

with groups of indigenous peoples and then share lunch with their representatives and with the Bishop of Temuco.

chia sẻ bữa trưa với các đại diện của họ và với Giám mục của Giáo phận Temuco.

with groups of indigenous peoples and then share lunch with their representatives and with the Bishop of Temuco.

sau đó Ngài sẽ dùng bữa trưa với các đại diện của họ và Đức Giám mục Temuco.

Syrian opposition groups are gathering in Riyadh for the first meeting to choose their representatives for international talks on a political transition in Syria.

Các tổ chức đối lập Syria đang tụ tập tại Riyadh để tham dự hội nghị đầu tiên nhằm chọn người đại diện trong các cuộc thảo luận về việc chuyển tiếp chính trị tại Syria.

Leahy said the group wanted to explore opportunities for greater cooperation and encourage Cuban officials to address issues of real concern to the American people and their representatives in Congress.

Thượng nghị sĩ Leahy nói đoàn muốn thăm dò những cơ hội hợp tác lớn hơn và khuyến khích các giới chức Cuba giải quyết những vấn đề người dân Mỹ và những đại diện của họ tại Quốc hội thực sự quan tâm.

once in the country of dinosaurs, you will get acquainted with different their representatives.

bạn sẽ được làm quen với các đại diện của họ khác nhau.

with groups of indigenous peoples and then share lunch with their representatives and with the Bishop of Temuco.

dùng bữa trưa với các đại diện của họ và với Đức Giám Mục Giáo Phận Temuco.

We are talking about a true moral scourge; as a result, there is a loss of confidence in institutions and their representatives, which totally discredits politics and social organizations.

Chúng tôi đang nói về một tai họa luân lý thực sự; kết quả là, việc mất niềm tin vào các định chế và các đại diện của chúng, một điều hoàn toàn làm mất uy tín của chính trị và các tổ chức xã hội.

While their representatives claimed that the song was innocuous, the group re-recorded the song

Trong khi đại diện của họ tuyên bố rằng bài hát là vô hại,

Workers in agriculture and their representatives shall have the duty to comply with the prescribed safety and health measures and to cooperate with employers in order

Người lao động trong nông nghiệp và đại diện của họ có nghĩa vụ tuân thủ những biện pháp an toàn

And even more surprising, citizens that have never before taken political action are starting to call their representatives and sign Change. org petitions- forms of political participation

Và thậm chí còn đáng ngạc nhiên hơn nữa, những công dân chưa từng thực hiện hành động chính trị đang bắt đầu yêu cầu các đại biểu của họ và ký tên vào các bản kiến nghị Change.