THROUGH THE PLACENTA in Vietnamese translation

• qua nhau thai
• thông qua nhau thai

Examples of using Through the placenta in English and their translations into Vietnamese

trimester- the teratogenic effect of ambroxol is not proven, but due to its penetration through the placenta, the negative impact on the body of a growing fetus is not ruled out.
do sự xâm nhập của nó qua nhau thai, tác động tiêu cực đến cơ thể của thai nhi đang phát triển không bị loại trừ.

Developing infants cannot efficiently produce their own DHA and must obtain this vital nutrient through the placenta during pregnancy and from breast milk following birth.
Trẻ sơ sinh không thể sản xuất DHA của mình một cách hiệu quả và phải có được chất dinh dưỡng quan trọng này thông qua nhau thai trong suốt thai kỳ và từ sữa mẹ sau khi sinh.

produce DHA efficiently and must receive this vital nutrient from the mother through the placenta during pregnancy and in breast milk after birth.
phải có được chất dinh dưỡng quan trọng này thông qua nhau thai trong suốt thai kỳ và từ sữa mẹ sau khi sinh.

heavy uterus putting pressure on your liver, and continues to allow the baby to receive the right amount of nutrients and oxygen through the placenta.
tiếp tục cho phép em bé nhận đủ lượng chất dinh dưỡng và oxy thông qua nhau thai.

their own DHA and therefore must obtain this vital nutrient through the placenta during pregnancy and from breast milk after birth.
phải có được chất dinh dưỡng quan trọng này thông qua nhau thai trong suốt thai kỳ và từ sữa mẹ sau khi sinh.

heavy uterus from putting pressure on your liver and the baby continues to receive sufficient amount of nutrients and oxygen through the placenta.
tiếp tục cho phép em bé nhận đủ lượng chất dinh dưỡng và oxy thông qua nhau thai.

The ethyl alcohol included in the composition of Valoserdine penetrates the fetus through the placenta and causes severe damage to the liver and organs of the respiratory system of the embryo.
Ethanol có trong Valoserdin xâm nhập vào bào thai qua nhau thai và gây tổn thương nghiêm trọng đến gan và các cơ quan của hệ hô hấp của phôi.

Developing infants cannot produce DHA efficiently, and must receive this vital nutrient from the woman through the placenta during pregnancy and in breast milk after birth.
Phôi thai đang lớn không thể tạo DHA một cách hiệu quả, và phải nhận chất dinh dưỡng thiết yếu này từ người phụ nữ qua nhau thai và trong sữa mẹ sau khi sinh.

of a stillborn child, since it is in this position that the amount of blood flowing through the placenta to the embryo decreases significantly.
vì ở vị trí này, lượng máu chảy qua nhau thai đến phôi thai giảm đáng kể.

can only be obtained through the placenta during pregnancy, or in breast milk after birth.
phải hấp thụ qua nhau thai trong khi mang thai, hoặc trong sữa mẹ sau khi sinh.

Penetrates through the placenta.
Thâm nhập qua nhau thai.

In this case, glucose passes through the placenta freely.
Trong trường hợp này, glucose đi qua nhau thai một cách tự do.

Toxoplasma passes through the placenta into the body of the child.
Toxoplasma đi qua nhau thai vào cơ thể của trẻ.

Aminocaproic acid freely enters the fetus through the placenta during pregnancy.
Axit Aminocaproic tự do xâm nhập vào bào thai qua nhau thai trong thai kỳ.

Some organisms that cause STDs can pass through the placenta and affect the fetus;
Một số vi sinh vật gây STDs có thể đi qua nhau thai và ảnh hưởng đến thai nhi;

Vertical transmission of infection from an infected mother to the fetus through the placenta;
Truyền lây nhiễm theo chiều dọc từ người mẹ nhiễm bệnh sang thai nhi qua nhau thai;

Until the bag was broken, the baby was still getting oxygen through the placenta.
Cho đến khi túi bị vỡ ra, em bé Silas đã nhận được oxy qua nhau thai.

Then the embryos they were carrying took the infection as well… Through the placenta.
Qua nhau thai. Rồi những phôi thai cũng mắc bệnh.

According to the American Pregnancy Association, caffeine can pass through the placenta to your baby.
Theo American Pregnancy Association, caffeine có thể đi qua nhau thai ảnh hưởng tới em bé.

You should avoid eating cheese to prevent Listeria from invading through the placenta, affecting pregnancy;
Bạn nên tránh ăn phomat để ngăn ngừa Listeria có thể xâm nhập qua nhau thai, ảnh hưởng đến thai;.