Examples of using To an end when in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dickson said the event sparked a series of payback killings that came to an end when the missionaries gifted the natives salt, with which they began embalming their dead.
Dickson nói rằng vụ việc đã làm dấy lên một loạt các vụ giết người trả đũa, và rồi kết thúc khi các nhà truyền giáo tặng dân bản xứ muối.search comes to an end when a method is adopted by means of which we hope to put an end to sorrow.
tìm kiếm kết thúc khi một phương pháp được chấp nhận qua phương tiện của cái mà chúng ta hy vọng sẽ He returned to America in December 2012, saying his journey truly came to an end when he visited the Vietnam Veterans Memorial in Washington, D.C.
Rinowski trở về Mỹ vào tháng 12.2012, nói rằng hành trình một vòng tròn của ông đã thực sự kết thúc khi ông đến thăm Đài tưởng niệm cựu chiến binh Mỹ tại Việt Nam ở Washington D.This assistance came to an end when Hungary and Slovakia joined the EU Schengen Area in 2008, for all intents
Sự hỗ trợ này chấm dứt khi Hungary và Slovakia gia nhập Khu vực Schengen của EU trong năm 2008,On this day in 1949, an early crisis of the Cold War comes to an end when the Soviet Union lifts its 11-month blockade against West Berlin.
Vào ngày này năm 1949, một cuộc khủng hoảng thời kỳ đầu của Chiến tranh Lạnh đã kết thúc khi Liên Xô dỡ bỏ lệnh phong tỏa kéo dài 11 tháng đối với Tây Berlin.Fernando Alonso's 300th Grand Prix weekend came to an end when, chasing 10th, he was called in to pit and retire.
trận chung those quiet days come to an end when she finds herself trapped in the fantastical world of Wonderland, where all her friends have been replaced with bizarre lookalikes,
những ngày yên tĩnh kết thúc khi cô thấy mình bị mắc kẹt trong thế giới kỳ quái của Xứ sở thần tiên,Relationship exists only when the image, the isolating process, comes to an end, when you have no ambition for her
Sự liên hệ hiện diện chỉ It will come to an end when someone has won.
Nó sẽ kết thúc khi có người thắng.The holiday of childhood came to an end when my father started drinking.
Kỳ nghỉ của tuổi thơ đã chấm dứt khi bố tôi bắt đầu uống rượu.In 1996, this came to an end when he was murdered in the living room.
Năm 1996, chuyện này đã kết thúc khi anh bị sát hại trong phòng khách.The Eastern Empire came to an end when Mehmed II conquered Constantinople on 29 May 1453.
T-ara's activities as six will come to an end when Boram and Soyeon's contracts expire.
Các hoạt động của T- Ara với 6 thành viên sẽ chấm dứt khi Soyeon và Boram hết hạn hợp đồng.Neerja's marriage came to an end when she came back to Mumbai for a modelling assignment.
Cuộc hôn nhân ấy chấm dứt khi Neerja trở lại Mumbai để tiếp tục công việc người mẫu.It all came to an end when the emperor Atahualpa was killed by Spanish conquistadors in 1533.
Tất cả kết thúc khi Hoàng đế Atahualpa bị thực dân Tây Ban Nha hạ vào năm 1533.His short reign of seven years comes to an end when he is killed by Afrasiab during a battle.
Triều đại ông kéo dài 7 năm, và kết thúc khi ông hi sinh trong cuộc chiến chống Afrasiab.This era came to an end when Islam was introduced by Arab and Indian traders in the 13th century.
Thời đại này đã kết thúc khi Hồi giáo được các thương nhân Ả Rập và Ấn Độ truyền vào thế kỷ 13.In 1934, the Bertoleoni family's sovereignty officially came to an end when the island was annexed by Italy.
Năm 1934, chủ quyền của gia đình Giuseppe chính thức kết thúc khi hòn đảo được sáp nhập vào lãnh thổ Italy.This is the point: it can come to an end when the very perception asks,
Lúc này đây là mấu chốt: nó có thể đến được một kết thúc khi chính nhận biết hỏi,The game comes to an end when one player has used all
Trò chơi kết thúc khi một người chơi đã dùng hết
