TO ASK WHETHER in Vietnamese translation

To ask whether the Exodus from Egypt took place exactly as recounted in the Bible

Để hỏi liệu cuộc Xuất hành từ Ai Cập diễn ra chính xác

Be aware when ordering to ask whether the dish is suitable for vegetarians, as chicken stock and bacon cubes are

Hãy nhận biết khi đặt hàng để hỏi xem các món ăn phù hợp cho người ăn chay,

The new study used a nationally representative survey of over 50,000 households to ask whether they had a sesame allergy and what symptoms they get.

Nghiên cứu mới đã sử dụng một cuộc khảo sát đại diện trên toàn quốc với hơn 50.000 hộ gia đình để hỏi liệu họ có bị dị ứng vừng hay không và họ có triệu chứng gì.. các….

of references right away, it is sensible to tap people early to ask whether they would consider being a professional reference for you.

khai thác sớm mọi người để hỏi liệu họ có coi đó là tài liệu tham khảo chuyên nghiệp cho bạn hay không.

to prove the fact, but try to ask whether there is a scientist convince us than our own self-proven and experience.

nhưng thử hỏi liệu có một nhà khoa học nào thuyết phục được chúng ta hơn là tự chính ta chứng minh và trải nghiệm.

The key to a meaningful early evaluation is to ask whether you have met your internal and external clients' objectives on time and on budget.

Chìa khóa cho sự đánh giá sớm có ý nghĩa là hỏi xem liệu bạn có đáp ứng được các mục tiêu của khách hàng trong và ngoài nước về thời gian và ngân sách hay không.

For example, if you want to ask whether they would accept a certain course in fulfillment of a requirement, if they question it prior to you matriculating,

Ví dụ, nếu muốn hỏi liệu họ có chấp nhận một khóa học nào đó đáp ứng yêu cầu,

If one is aware, then we can begin to ask whether that conditioning can be totally changed so that man is completely free.

Nếu người ta nhận biết được, vậy thì chúng ta có thể bắt đầu hỏi liệu tình trạng bị quy định đó có thể hoàn toàn được thay đổi để cho con người tuyệt đối được tự do.

I would like to ask whether you are optimistic about the future of the Church in Australia, or are worried and alarmed that the Australian Church may

Con muốn hỏi liệu Đức Thánh Cha có lạc quan về tương lai của Giáo Hội tại Úc,

I telegraphed at once to Bombay, to ask whether anything special had just happened,

Tôi lập tức gửi điện tín cho Bombay hỏi có việc gì đặc biệt vừa xẩy ra chăng,

If one is aware- and one hopes that you are- aware of your conditioning, then we can begin to ask whether that conditioning can be totally changed so that a man is completely free.

They are already on California roads, so it is not too soon to ask whether we can program a machine to act ethically.

Với những chiếc xe không người lái trên những con đường của California, vẫn còn quá sớm cho câu hỏi liệu chúng ta có thể lập trình một cái máy để nó hành động một cách có đạo đức hay không.

I would like to ask whether this modem would work to make a real-time video conference between two people by using the SIP protocol ulaw audio and video x264 at a location where there probably 3g connection.

Tôi muốn hỏi liệu modem này sẽ làm việc để thực hiện một hội nghị video thời gian thực giữa hai người bằng cách sử dụng giao thức SIP ulaw âm thanh và video x264 tại một địa điểm mà có lẽ 3g kết nối.

With driverless cars already on California roads, it is not too soon to ask whether we can program a machine to act ethically.

It is true that the difficulties they experience in their own family can lead many young people to ask whether it is worthwhile to start a new family,

Chắc chắn rằng những khó khăn gặp phải trong gia đình gốc khiến nhiều người trẻ tự hỏi liệu có đáng để lập một gia đình mới,

The target of these attacks is bound to ask whether domestic imperatives requiring affirmations of hostility will sooner or later require hostile actions.

Mục đích của các cuộc tấn công này là để đòi hỏi liệu các nhu cầu trong nước đòi xác nhận sự thù địch sớm hay muộn có cần đến các hành động thù địch hay không.

a risky trading style, and regulations require brokerage firms to ask whether the clients understand the risks of day trading and whether they have prior trading experience before entering the market.

các quy định yêu cầu các công ty môi giới hỏi xem khách hàng hiểu những rủi ro của giao dịch trong ngày chưa và liệu họ có kinh nghiệm kinh doanh trước khi bước vào thị trường.

I'd like to ask whether you are optimistic about the future of the Church in Australia, or are worried and alarmed that the Australian Church may

Con muốn hỏi liệu Đức Thánh Cha có lạc quan về tương lai của Giáo Hội tại Úc,

after two months and after six months, to ask whether they had made the change, and how happy they were.

một lần sau 6 tháng, để hỏi xem liệu họ đã đưa ra quyết định chưa và họ cảm thấy hạnh phúc ra sao.

A consideration of the written word of God- the Sermon on the Mount for example- should lead us to ask whether such a life has ever in fact been lived upon the earth save only by the Son of God Himself.”.

Khi xem xét Lời thành văn của Đức Chúa Trời, chẳng hạn như Bài Giảng trên Núi, chúng ta cần được dẫn đến chỗ hỏi rằng liệu có ai đã thật sự sống được một cuộc đời như vậy trên đất chưa ngoại trừ chính Con của Đức Chúa Trời.