TO BE THE WAY in Vietnamese translation

• là cách
• là con đường
• sẽ theo cách
• lối

Examples of using To be the way in English and their translations into Vietnamese

Everyone's just going to have to be up, because that seems to be the way that they want this to go.
Mọi người chỉ cần phải đứng lên, bởi vì đó dường như là cách họ muốn điều này xảy ra.

That for life to be the way you want it; there must be a price to pay.
Để có sống cuộc đời như mong muốn, có một cái giá cần phải trả.

If things don't turn out to be the way you wanted, don't lose hope.
Khi sự việc không xảy ra như bạn mong muốn, đừng đánh mất hy vọng.

A lot of people say that they didn't expect me to be the way I am when they meet me,” said Jang Ki Yong.
Rất nhiều người nói rằng họ không hề mong đợi tôi như thế khi họ gặp tôi", Jang Ki Yong nói.

I don't want things to be the way they were but I don't want them to be different either.
Ta không muốn sự vật như chúng là, nhưng ta cũng không thể khiến chúng khác đi.

This seems to be the way in which Arcesilaus interpreted the man whom he still professed to follow.
Điều này dường như đã là cách thức mà Arcesilaus đã thông dịch con người mà ông vẫn tự xưng là đi theo.

I would have rather he would stayed alive, but strangling seemed to be the way to keep him.
Nhưng siết cổ có vẻ là cách giữ cậu ấy. Tôi muốn cậu ta còn sống hơn.

The mold of a car looking like a car or needing to be the way it is I think is going to change dramatically.".
Khuôn của một chiếc xe trông giống như một chiếc xe hơi hoặc cần phải theo cách mà tôi nghĩ sẽ thay đổi đáng kể.".

thereby a new need, the need for sociation, and what seems to be the way became the goal.
cải biểu hiện ra là phương tiện lại trở thành mục đích….

me feel so wonderful, and I want it to be the way you say it's gonna be, but I don't know.
em cũng muốn vậy, nhưng em không biết.

which seems to be the way, but things will be different if you are a model who likes to enjoy everything slowly.
đó có vẻ là cách hay, nhưng mọi chuyện sẽ khác nếu bạn là mẫu người thích tận hưởng mọi thứ một cách từ từ.

This seems to be the way it is phrased here,
Đây dường như là cách nó được phát biểu ở đây,

a reasonably sized host, then Docker/LXC/runC seems to be the way to go.
Docker/ LXC/ runC có vẻ là con đường để đi.

accepted that results were not going to be the way that we hoped it would be and the playing would have been a little different.
kết quả sẽ không giống với những gì mà mọi người kỳ vọng và lối chơi sẽ có một chút khác biệt.

specific conditions of economy, culture, climate… of each region seems to be the way to bring green buildings into life.
khí hậu… của từng khu vực dường như là con đường để đưa kiến trúc xanh vào trong cuộc sống.

accepted that results weren't going to be the way we hoped they would be and that playing would be a little bit different".
mọi người kỳ vọng và lối chơi sẽ có một chút khác biệt.

Facebook wanted to be the way"you" brought"yourself" to various kinds of digital activities, from playing frivolous games to logging into crucial websites.
Facebook muốn trở thành con đường mà“ bạn” mang“ bản thân” đến nhiều loại hoạt động kỹ thuật số, từ chơi các trò chơi giải trí đến đăng nhập vào các trang web quan trọng.

lot of fast-paced videos, they may come to expect that to be the way videos work,
chúng sẽ làm quen với tốc độ và cách mà video thể hiện,

But ASEAN's approach may turn out to be the way of the future, enabling other fractious regions to develop sturdy bonds of cooperation.
Nhưng cách tiếp cận của ASEAN cũng có thể sẽ trở thành con đường của tương lai, cho phép các khu vực đầy rạn nứt khác xây dựng được các mối quan hệ hợp tác chặt chẽ.

seen as too risky, modified IP appears to be the way forward, as opposed to expensive, copy-and-pasted revisions like Men in Black: International.
IP chỉnh sửa dường như là con đường đi tới, trái ngược với những sửa đổi tốn kém, sao y bản chính như Men in Black: International.