to draw attentionto attract attentionto capture the attentionto grab the attentionto catch the attentionto gain attentionto garner attentionto earn the attentionto gather attention
bắt được sự chú ý
to catch the attention
để nắm bắt sự chú ý
to capture attentionto catch the attention
để lấy sự chú ý
to grab the attentionto catch the attention
Examples of using
To catch the attention
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
So, if you want to catch the attention of the guest and make them curious,
Vì vậy, nếu bạn muốn bắt sự chú ý của khách và làm cho họ tò mò,
including such sites as MySpace and Facebook have begun to catch the attention of thousands people from all over the world.
Facebook đã bắt đầu nắm bắt được sự chú ý của hàng ngàn người từ khắp nơi trên thế giới.
of his new peers, Yasuo showed natural talent, and became the only student in several generations to catch the attention of Elder Souma,
trở thành môn đồ duy nhất suốt nhiều thế hệ thu hút được sự chú ý của Đại Sư Souma,
However it's taken fifty years for the idea that art can be made use of as medication to catch the attention of the Globe Wellness Organization(WHO).
Nhưng nó đã mất đến năm mươi năm cho ý tưởng rằng nghệ thuật có thể được sử dụng như một loại thuốc để thu hút được sự chú ý của( WHO).
In order to catch the attention of your customers, Having a appealing packaging box is very important,
Để bắt được sự chú ý của khách hàng, Có một hộp bao bì hấp
It needs to catch the attention of your readers.
Nó phải thu hút sự chú ý của người đọc của bạn.
Hoping to catch the attention of someone strolling by.
Cố gắng thu hút sự chú ý của một ai đó đi ngang qua.
This is a great way to catch the attention of your customers and to win their confidence.
Nó chính là cách để bạn thu hút sự quan tâm của khách hàng và lấy được sự tin tưởng của họ.
the site is more likely to catch the attention of the spider and get listed.
trang web sẽ được sự chú ý của Spider và được liệt kê.
professionally produced pictures of your products, which are sure to catch the attention of potential buyers.
chuyên nghiệp, chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của người mua tiềm năng.
Cast a wider net: Digital marketing allows you to catch the attention of your prospective customers through a variety of ways.
Truyền một mạng lưới rộng hơn: Tiếp thị kỹ thuật số cho phép bạn thu hút sự chú ý của khách hàng tiềm năng thông qua nhiều cách khác nhau.
going to the cinema and reading' isn't going to catch the attention of the recruiter.
đọc sách' sẽ không thu hút sự chú ý của nhà tuyển dụng.
orange or yellow to catch the attention of a user.
để tạo sự chú ý tới người dùng.
It's a fact that non-surgical breast enhancement creams continue to catch the attention of media publications and women all across the world.
Đó là một thực tế là các loại kem tăng cường vú không phải phẫu thuật tiếp tục thu hút sự chú ý của các ấn phẩm truyền thông và phụ nữ trên toàn thế giới.
And on his first days at the job he figured that he's gonna need something special to catch the attention of his pupils.
Trong những ngày đầu làm việc, ông đã hình dung mình cần làm gì đó đặc biệt để thu hút sự chú ý của học sinh.
The fact is you only have, on average, 3 seconds to catch the attention of people passing by your place of business.
Các nhà triển lãm chỉ có 3 giây để thu hút sự chú ý của những người tham dự đi qua gian hàng của bạn.
Evacuees made an SOS signal out of chairs at a school playground, hoping to catch the attention of supply helicopters,
Những người sơ tán đã phát đi tín hệu SOS từ một sân trường học, hy vọng là trực thăng cung cấp thực phẩm nhận được tín hiệu,
You will reach more people this way because you're more likely to catch the attention of people who missed your updates the first time around.
Bạn sẽ tiếp cận được nhiều người hơn theo cách này bởi bạn sẽ có nhiều khả năng gây được chú ý cho những người bỏ qua cập nhật của bạn lần đầu tiên.
The visual content you create and share on your Pinboards can be used to catch the attention of your audience and encourage them to try your products.
Nội dung trực quan mà bạn tạo và chia sẻ trên Pinboards của bạn có thể được sử dụng để thu hút sự chú ý của khán giả và khuyến khích họ thử sản phẩm của bạn.
If you want to catch the attention of this growing audience, your small business
Nếu bạn muốn thu hút sự chú ý của đối tượng đang phát triển này,
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文