TO ENHANCE THE QUALITY in Vietnamese translation

We constantly devote ourselves assisting our customers to enhance the quality of packaging, product image,

Chúng tôi không ngừng cống hiến, hỗ trợ khách hàng nâng cao chất lượng bao bì,

ISO 9004:2009 allows organizations to enhance the quality of product and service delivery to their customers by promoting self-assessment as an important tool to enable organizations to:.

ISO 9004: 2009 cho phép các tổ chức nâng cao chất lượng sản phẩm và dịch vụ cung cấp cho khách hàng bằng cách tự đánh giá như một công cụ quan trọng giúp các tổ chức:•••.

The focus of the procedure is to enhance the quality of a companies outputs, consisting of services and products,

Trọng tâm của quy trình là cải thiện chất lượng đầu ra của một tổ chức,

Culture works to enhance the quality of life, the economy,

hoạt động nhằm nâng cao chất lượng cuộc sống,

Russia is also able to enhance the quality of its own product by blending it with higher quality oil from Kazakhstan, while maintaining control over price and supply.

Nga cũng có khả năng nâng cao chất lượng sản phẩm của mình bằng cách pha trộn với nguồn dầu có chất lượng cao từ Kazakhstan, trong khi duy trì việc kiểm soát về giá cả và nguồn cung.

The Houston Police Department's mission is to enhance the quality of life in the city of Houston by working cooperatively with the public to prevent crime, enforce the law, preserve the peace, and provide a safe environment.

Nhiệm vụ của Sở Cảnh Sát Houston là nâng cao phẩm chất đời sống ở thành phố Houston bằng cách hợp tác với công chúng để ngăn chặn tội phạm, thi hành luật pháp, bảo vệ trị an, và mang lại một môi trường an toàn.

WHO's mission is to enhance the quality of life for people with disabilities through national, regional and global efforts and to raise awareness about the magnitude and consequences.

Sứ mệnh của WHO là tăng chất lượng cuộc sống cho người khuyết tật thông qua các nỗ lực toàn cầu và khu vực, và nâng cao nhận thức về mức độ và hậu quả của vấn đề người khuyết tật.

According to BBC News, Iran is already working on its own programme to enhance the quality of fuel used by vehicles in all major cities

Iran đang nỗ lực để nâng cao chất lượng nhiên liệu được sử dụng tại các thành phố lớn,

What measures should be taken when we want to enhance the quality of intimate life, have large penis,

Những gì các biện pháp cần được thực hiện khi chúng tôi muốn nâng cao chất lượng cuộc sống thân mật,

senior Human Resource Development(HRD) ministry official who asked not to identify, these changes have made to enhance the quality of education in the higher education sector.

triển nguồn nhân lực, những thay đổi này được đưa ra nhằm tăng chất lượng giáo dục ở lĩnh vực đại học.

The Department also employs security, student patrol, and administrative support staff, all working cooperatively to enhance the quality of life at Western New England University.

Trường cũng bố trí nhân viên an ninh, học viên trực và nhân viên hỗ trợ hành chính phối hợp cùng nhau nhằm nâng cao chất lượng cuộc sống tại Đại học Western New England.

In 1941, it became An-Najah College and in 1965 began to offer intermediate university degrees in academic fields that aimed to enhance the quality of education in Palestine.

Năm 1941, nó trở thành trường Cao đẳng An- Najah và năm 1965 bắt đầu cung cấp bằng cấp đại học về các lĩnh vực học thuật nhằm nâng cao chất lượng giáo dục ở Palestine.

as teachers in the country are entitled to many benefits that enable them to enhance the quality of their lives.

nhiều lợi ích mà cho phép họ nâng cao chất lượng cuộc sống của họ.

time with their children, and they should be entitled to guidance in order to enhance the quality of the interaction between father and child.”.

đồng thời cần được hướng dẫn nhằm nâng cao chất lượng tương tác cha- con.”.

He is aware that the purpose of checking is to enhance the quality of the translation, and thus his role of the proofreader is like a concerned colleague who can help identify the translator's weak points

Anh ta hiểu rằng mục đích của việc kiểm tra là để nâng cao chất lượng bản dịch, và do đó vai trò của một người đọc soát cũng giống như một đồng nghiệp có liên quan,

in an effort to enhance the quality of service and diversify products supplied to customers,

bằng nỗ lực tăng cường chất lượng dịch vụ và đa dạng hóa

When the Securities and Exchange Commission(SEC) voted 3-1 to adopt a package of new rules and interpretations that were,“designed to enhance the quality and transparency of retail investors' relationships with investment advisers and broker-dealers,” were they successful?

Khi Ủy ban chứng khoán( SEC) đã bỏ phiếu 3- 1 thông qua một gói các quy định mới và giải thích rằng,“ được thiết kế để nâng cao chất lượng và tính minh bạch của các mối quan hệ nhà đầu tư bán lẻ với các cố vấn đầu tư và môi giới- đại lý,” là họ thành công?

The goal of quality assurance in doctoral education should be to enhance the quality of the research environment as well as promoting transparent and accountable procedures for topics such as admission,

Mục tiêu của đảm bảo chất lượng trong giáo dục tiến sĩ là tăng cường chất lượng môi trường nghiên cứu cũng như thúc đẩy các

The institute is executing NPTel(National Programme for technology Enhanced learning) The main objective of NPTEL program is to enhance the quality of engineering education in the country by developing curriculum based video and web courses.

National Programme on Technology Enhanced Learning- Chương trình Quốc gia về Học tập được Công nghệ Cải tiến- Mục đích chính của chương trình NPTEL là để cải thiện chất lượng giáo dục kỹ thuật ở Ấn Độ bằng việc phát triển chương trình giảng dạy dựa vào các khóa học trên web và video.

The course is designed to enhance the quality of our cities by bringing innovative design into a new relationship with the latest theoretical research with regard to the structure of urban form and the creation of urban places in order to respond to the major opportunities and challenges.

Khóa học được thiết kế để nâng cao chất lượng của các thành phố bằng cách đưa thiết kế sáng tạo vào một mối quan hệ mới với nghiên cứu lý thuyết mới nhất về cấu trúc đô thị và tạo ra các khu đô thị để đáp ứng những cơ hội và thách thức chính.