TO THE VERGE in Vietnamese translation

Yet, in a relatively short period of time, humans and their technological arsenal have driven most shark populations to the verge of extinction.

Nhưng chỉ trong vòng một thời gian tương đối ngắn, loài người và công nghệ do loài người phát triển đã đẩy cá mập đến bên bờ tuyệt chủng.

Otherwise, the continuing cycle of violence and repression might bring El Salvador back to the verge of war.

Mặt khác, chu kỳ bạo lực và đàn áp tiếp tục có thể đưa El Salvador trở lại bờ vực chiến tranh.

While Niantic has been tight-lipped about the whole thing, it did confirm to The Verge that it is involved in the game's creation.

Trong khi Niantic đã rất kín tiếng về tất cả mọi thứ, nó đã xác nhận The Verge rằng nó có liên quan đến việc tạo ra trò chơi.

that compared to the Verge IP68 is a big step forward.

so với Verge IP68 là một bước tiến lớn.

to understand how our ad settings and controls work,” reads Facebook's statement to The Verge.

kiểm soát quảng cáo của chúng tôi hoạt động," đọc các tuyên bố của Facebook về Verge.".

again bringing Bitcoin to the verge of breaking out of the ascending triangle pattern, which is a bullish development.

một lần nữa đưa Bitcoin đến bờ vực phá vỡ mô hình tam giác tăng dần, đó là một sự phát triển tích cực.

Speaking to The Verge, Natasha Noy,

Phát biểu với The Verge, Natasha Noy,

During the 60's, the Egyptian economy went from sluggishness to the verge of collapse, the society became less free,

Trong thập niên 1960, kinh tế Ai Cập đi từ chậm chạp đến bờ vực sụp đổ, xã hội trở

Apple confirmed to The Verge that this is the case for repairs involving certain components on newer Macs, like the logic board and Touch ID sensor,

Apple đã xác nhận với The Verge rằng những sửa chữa này liên quan đến một số linh kiện trên các máy Mac đời mới,

a very irresponsible manner; you led the country to the verge of ruin and you will be convicted on the basis of the points contained in the bill of indictment.

các bị cáo đã đưa đất nước đến bờ vực phá sản và các bị cáo sẽ bị buộc tội trên cơ sở các điểm trong bản cáo trạng.

Speaking to The Verge in 2017, Damion Shelton of Agility Robotics said the advantage of using legged robots for this job is they can more easily navigate human environments- particularly steps.

Phát biểu với The Verge năm 2017, Damion Shelton từ Agility Robotics cho biết lợi thế của việc sử dụng robot có chân cho công việc này là chúng có thể dễ dàng di chuyển hơn trong" môi trường của con người".

has brought the national economy to the verge of collapse.

đưa kinh tế quốc gia đến bờ vực sụp đổ.

Canalys senior analyst Ben Stanton said to The Verge,“Apple would not delay the launch of iPhone XR for any reason other than the device is not ready to be shipped at adequate volume.”.

Nhà phân tích cao cấp của Canalys Ben Stanton nói với The Verge,“ Apple sẽ không trì hoãn việc ra mắt iPhone Xr vì bất kỳ lý do nào khác ngoài thiết bị chưa sẵn sàng để được vận chuyển với số lượng phù hợp.”.

protesters are not only outrageous, but they also push Hong Kong to the verge of a very dangerous situation,” the government said in a statement.

đẩy Hong Kong đến bờ vực của một tình huống rất nguy hiểm,” chính phủ Hong Kong cho biết trong một tuyên bố.

However a Google spokesperson according to The Verge has confirmed that both Chrome OS and Android will continue to exist,

Trao đổi với The Verge, đại diện của Google khẳng định Chrome OS

the night before and that that had led her to the verge of death.

điều đó đã đẩy cô đến bờ vực của cái chết.

In a statement to The Verge, Spotify notes that the company is“always testing new products and experiences, but have no further news to share at this time.”.

Khi phản hồi với The Verge, một phát ngôn viên của Spotify cho biết:" Chúng tôi luôn thử nghiệm các sản phẩm và trải nghiệm mới, nhưng cho đến giờ công ty chưa có thông tin gì mới cần được chia sẻ tại thời điểm này.".

Facebook said in a statement to The Verge:“tbh and Facebook share a common goal- of building community

Facebook cho biết trong một tuyên bố với The Verge:“ tbh và Facebook chia sẻ

over 1 billion streams globally in its first week, Drake's label Republic Records confirms to The Verge.

hãng thu âm Republic Records của Drake vừa xác nhận với The Verge về thông tin trên.

In a statement to The Verge, Google said iRobot's maps could help locate wifi-connected lights and automatically assign names and locations to them within the house.

Trong một tuyên bố cho The Verge, Google cho biết bản đồ của iRobot có thể giúp xác định vị trí đèn kết nối wifi và tự động gán tên và địa điểm cho họ trong nhà.