UNPACKING in Vietnamese translation

• giải nén
• mở
• tháo dỡ
• sắp xếp đồ đạc
• unpacking
• dỡ
• dỡ đồ đạc ra
• nén

Examples of using Unpacking in English and their translations into Vietnamese

While unpacking, Minaduki discovers two of his family's cats,
Trong lúc sắp xếp lại hành lý, cậu phát hiện

Upon unpacking the books, the first thing that caught our attention was the paper size
Sau khi giải nén những cuốn sách, điều đầu tiên mà bắt gặp sự

You seriously think about eating in a more healthy way and unpacking those running shoes.
Bạn nghiêm túc suy nghĩ về việc ăn uống theo cách lành mạnh hơn và tháo những đôi giày chạy.

Note that multiple assignment is really just a combination of tuple packing and sequence unpacking!
Chú ý rằng phép đa gán( multiple assignment) thật ra chỉ là sự tổng hợp của việc gói tuple và tháo dãy!

wrote a succinct post on Medium, unpacking the attack and possible ways forward for ETC.
đã viết trên Medium, phân tích cuộc tấn công và những hướng đi khả thi cho ETC.

I need to know what psychological baggage the fungus is unpacking.
ta sẽ nói chặn họ, mà nấm đã mở ra.

We will help you avoid buying counterfeits by showing a video review and unpacking the parcel with the goods, so that you have a
Chúng tôi sẽ giúp bạn tránh mua hàng giả, thể hiện nổi bật và giải nén bưu kiện với hàng hoá,

We will help you avoid buying counterfeits by showing a video review and unpacking the parcel with the goods, so that you have a real idea of how a real tool issued
Chúng tôi sẽ giúp bạn tránh mua sản phẩm giả bằng cách hiển thị video đánh giá và giải nén bưu kiện với hàng hóa,

anonymous life came to an end in 1997, when a publisher proposed that he and his father engage in a dialogue unpacking the meaning the life.
thân sinh của ông cùng tham gia vào một cuộc đối thoại mở về ý nghĩa của cuộc sống.

The entry for unpacking Mi 8 and the first impressions you can read herein this post I will focus on my impressions
Mục nhập để giải nén Mi 8 và ấn tượng đầu tiên bạn có thể đọc tutajtrong bài đăng này,

In Python 3 it is possible to use*l on the left side of an assignment(Extended Iterable Unpacking), though it gives a list instead of a tuple in this context.
Trong Python 3 có thể sử dụng* l ở bên trái của một bài tập( Mở rộng Iterable Unpacking), mặc dù nó đưa ra một danh sách thay vì một tuple trong ngữ cảnh này.

Thoroughly inspect the entire room with a flashlight before unpacking, including behind the headboard, under lights, and inside dressers, drawers, sofas and chairs.
Kiểm tra triệt để toàn bộ phòng với một đèn pin trước khi dỡ đồ đạc ra, bao gồm cả phía sau đầu giường, dưới bóng đèn, và bên trong mấy cái tủ, ngăn kéo, sofa và những cái ghế.

We will help you to avoid buying counterfeit products by showing a video review and unpacking the parcel with the goods, so that you have a real idea of what the real product released by
Chúng tôi sẽ giúp bạn tránh mua sản phẩm giả bằng cách hiển thị video đánh giá và giải nén bưu kiện với hàng hóa,

Thoroughly inspect the entire room you are staying in with a flashlight before unpacking, including behind the headboard, under lights, and inside dressers, drawers, sofas and chairs.
Kiểm tra triệt để toàn bộ phòng với một đèn pin trước khi dỡ đồ đạc ra, bao gồm cả phía sau đầu giường, dưới bóng đèn, và bên trong mấy cái tủ, ngăn kéo, sofa và những cái ghế.

It box can there is the impression that very unpacking but actually easy to unpack than I thought and pull out the nails of the navel there is a"navel"(demolition).
Nó hộp có thể có ấn tượng rằng rất giải nén nhưng thực sự dễ dàng để giải nén hơn tôi nghĩ và kéo ra các móng tay của rốn có một" rốn"( phá hủy).

And maybe you have been asked to fly across the country on a few days' notice so many times that you don't even bother unpacking your suitcase anymore.
Và có lẽ bạn đã được yêu cầu bay trên khắp đất nước trong một vài ngày thông báo rất nhiều lần mà bạn thậm chí không bận tâm giải nén vali của bạn nữa.

tight to fit into the postal tube- it is important that you handle when care when unpacking our product.
điều quan trọng là bạn xử lý khi chăm sóc khi giải nén sản phẩm của chúng tôi.

wide opening helps packing and unpacking.
mở rộng giúp đóng gói và giải nén.

supports the creation of multivolume archives, includes the ability to set a password for reading or unpacking, add unicode comments.
bao gồm khả năng đặt mật khẩu để đọc hoặc giải nén, thêm nhận xét unicode.

If the person who is unpacking the box is unaware that a crystal vase is wrapped inside a fleece blanket, they could easily
Nếu người đang tháo hộp không biết rằng một chiếc bình pha lê được bọc trong một chiếc khăn,