WADE THROUGH in Vietnamese translation

• lội qua
• lướt qua
• wade qua
• bơi qua

Examples of using Wade through in English and their translations into Vietnamese

We want someone who is going to get excited about"the big fish"--someone who will prepare endlessly and wade through a lot of information,
Chúng tôi muốn một ai đó sẽ cảm thấy phấn khích với“ con cá lớn”- một người sẽ chuẩn bị không ngừng và lặn lội qua rất nhiều thông tin,

your brand to stay top-of-mind with buyers and sellers as they wade through their options and consider hiring an agent
với người mua và người bán khi họ lội qua lựa chọn của họ và xem xét việc

hyper-regional building codes and leaving it up to startups to help people wade through the ridiculousness that paves the home-building process,
để lại nó lên đến phần khởi động để giúp mọi người lội qua lố bịch mà paves quá trình

find your significant achievements without having to wade through the hyperbole.
kể của bạn mà không phải lội qua.

have to swim past streams, climb up cliffs and wade through mud to reach school,
phải bơi qua suối, trèo lên vách đá và lội qua bùn để đến trường,

The other horses chimed in as they waded through the field.
Những con ngựa khác phụ họa theo khi chúng lội qua cánh đồng.

You aren't alone; every couple wades through the same dilemma.
Bạn không phải một mình; mỗi cặp vợ chồng wades thông qua cùng một tiến thoái lưỡng nan.

After wading through the brand identity, guidelines
Sau khi lội qua nhận diện thương hiệu,

On the second day of the new year, I waded through the haze of grief that comes with all endings.
Vào ngày thứ hai của năm mới, tôi lội qua đám mây đau buồn đi kèm với tất cả các kết thúc.

They now spend less time collecting and wading through data and more time interpreting it.
Giờ đây, họ dành ít thời gian thu thập và lướt qua dữ liệu và có thêm thời gian để diễn giải nó.

They often find themselves wading through the detritus of a life that had begun decomposing years, if not decades, before they arrived.
Họ thường thấy mình lội qua những mảnh vụn của một cuộc sống đã bắt đầu phân hủy nhiều năm, nếu không phải là hàng thập kỷ, trước khi họ đến.

A child wades through water on her way to school in Kurigram district in northern Bangladesh during floods in August 2016.
Một bé gái lội qua nước trên đường đến trường ở quận Kurigram, phía Bắc Bangladesh trong trận lụt hồi tháng 8/ 2016.

He had waded through creeks and swum rivers, and every night while
Nó đã lội qua suối, đã bơi qua sông

Thor wades through a river while the other Æsir ride across the bridge Bifröst(1895) by Lorenz Frølich.
Þórr lội qua sông trong khi các thần Æsir còn lại đi trên cầu vồng Bifröst( 1895)- tranh minh họa của Lorenz Frølich.

We waded through gorges and chasms,
Chúng tôi lội qua các hẻm núi

I eventually stopped after wading through more than 300 cases, which are described in a study
Cuối cùng tôi đã dừng lại sau khi lội qua hơn các trường hợp 300,

She waded through trauma-filled days, yet high school
Cô lội qua những ngày đầy chấn thương,

Wading through all of this information to find the best pearls of wisdom, can be a hard task to take on.
Lội qua tất cả các thông tin này để tìm những viên ngọc trai tốt nhất của sự khôn ngoan, có thể là một nhiệm vụ khó khăn để đưa vào.

Without wading through a river of blood, maybe she will show mercy
Có thể cô ấy sẽ thể hiện lòng khoan dung mà không phải lội qua một con sông nhuộm đầy máu

The first day Thai navy SEALs entered the caves, they waded through murky water on a sharp, rocky terrain and dived in near darkness.
Ngày đầu tiên Hải quân Thái Lan vào trong hang, họ lội qua dòng nước tối tăm trên địa hình đá sắc nhọn, lởm chởm và lặn trong bóng tối.