WE NEED TO REALIZE in Vietnamese translation

• chúng ta cần nhận ra
• chúng ta cần nhận thức
• chúng ta cần nhận biết
• phải nhận ra
• phải nhận thức
• chúng ta cần hiểu ra
• chúng ta cần nhận thực
• chúng ta phải nhận thấy

Examples of using We need to realize in English and their translations into Vietnamese

Before thinking about the“non-dominant animal” in this book, we need to realize what homo sapiens mean?
Trước khi nghiền ngẫm về“ loài động vật không nổi trội” trong cuốn sách này, chúng ta cần nhận thức, homo sapiens nghĩa là gì?

Yet to understand this phenomenon as a whole, we need to realize that, like every human reality, it has its share of limitations and deficiencies.
Tuy nhiên, để hiểu toàn bộ hiện tượng này, chúng ta cần nhận ra rằng, giống như mọi thực tại của con người, nó có một số hạn chế và thiếu sót.

McCain had warned that‘this is a chess match reminiscent of the Cold War and we need to realize that and act accordingly.'.
Ông Mc Cain tuyên bố:" Ván cờ này còn sót lại từ thời chiến tranh lạnh và chúng ta phải nhận thấy điều đó và hành động phù hợp….

Perhaps we need to realize that we have more than enough,
Có lẽ chúng ta cần nhận ra rằng chúng ta có quá đủ,

McCain went further, saying,“… this is a chess match reminiscent of the Cold War and we need to realize that and act accordingly.”.
Ông Mc Cain tuyên bố:" Ván cờ này còn sót lại từ thời chiến tranh lạnh và chúng ta phải nhận thấy điều đó và hành động phù hợp….

First and foremost, we need to realize that our culture has changed and we need to
Đầu tiên và quan trọng nhất, chúng ta cần nhận ra rằng văn hóa của chúng ta đã thay đổi

Just have a quick look. And what we need to realize is that every 300 base pairs in your DNA, you're a little bit different.
Chỉ một cái liếc nhẹ. Và điều chúng ta cần nhận ra đó là cứ mỗi 300 cặp DNA của bạn giúp bạn có một chút khác biệt.

And what we need to realize is that every 300 base pairs in your DNA, you're a little bit different.
Và điều chúng ta cần nhận ra đó là cứ mỗi 300 cặp DNA của bạn giúp bạn có một chút khác biệt.

But I also think we need to realize even more that closeness is also the key to truth.
Nhưng tôi cũng nghĩ là chúng ta cần phải nhận ra thậm chí hơn nữa là sự gần gũi cũng là chìa khóa cho sự thật.

We need to realize the extent and gravity of this terrorist threat.
Chúng ta cần phải nhận ra mức độ nguy hiểm và tính nghiêm trọng của các mối đe dọa khủng bố.

We need to realize, for example, that destructive emotions
Ví dụ, chúng ta cần phải nhận ra rằng những cảm xúc

We need to realize that everything in our lives is a gift.
Chúng ta cần biết rằng mỗi một ngày trong cuộc sống của chúng ta là một món quà.

We need to realize there are many ways to connect with someone, and agreement is only one of them.
Chúng ta cần biết rằng có nhiều cách để liên hiệp với ai đó, và thỏa thuận chỉ là một trong số đó.

We need to realize that God loves us just the way we are right now,
Chúng ta cần nhận ra hiện tại chúng ta thế nào Chúa vẫn yêu chúng ta,

We need to realize that our beliefs have the capacity to make us sick or make us healthy in a moment.
Chúng ta cần hiểu rằng niềm tin của chúng ta có khả năng làm chúng ta bị bệnh hay làm chúng ta khoẻ mạnh ngay tức thì.

We need to realize this, to open our hearts and to show concern for them.
Chúng ta cần phải nhận ra điều này, để mở rộng lòng mình và tỏ ra quan tâm tới họ.

the first thing we need to realize is an appreciation of what we call the“precious human life” that we have.
điều trước tiên cần phải nhận ra là xem trọng cái mà ta gọi là“ kiếp người quý giá” mà mình có được.

We need to realize that if we are angry,
Cần phải nhận thức rằng nếu như mình tức giận

But, then we need to realize that our projected plan is like a dream.
Tuy nhiên, rồi thì cần phải nhận ra dự kiến của mình giống như một giấc mơ.

Intense energy will result in natural disasters, but we need to realize that these are not evil events.
Năng lượng mãnh liệt sẽ dẫn đến các thảm họa tự nhiên, nhưng chúng ta cần phải nhận ra rằng đây không phải là những hiện tượng có hại.