WERE SHARING in Vietnamese translation

• đang chia sẻ
• đã chia sẻ

Examples of using Were sharing in English and their translations into Vietnamese

At times they would be whispering into each other's ears, as if they were sharing secrets.
Cô ước chi anh ta không thì thầm vào tai cô như thể họ chia sẻ những điều bí mật.

Only 35 percent of companies had a list of all the third parties they were sharing sensitive information with.
Chỉ có 35% các công ty có danh sách đầy đủ của tất cả các bên thứ ba họ chia sẻ thông tin nhạy cảm.

the more robust computer, however it did n't have as lots of people that were sharing it at any particular time.
tính mạnh hơn và nó không có nhiều người chia sẻ nó vào bất kỳ thời điểm nào.

Around this time, Bruce and I were sharing personal concerns and he confided in me that he had let Michael
Trong khoảng thời gian này, Bruce và tôi đang chia sẻ những lo lắng cá nhân

In 2019, we were sharing identifiers about you with certain third-party advertising cookie providers in such a way that,
Trong 2019, chúng tôi đã chia sẻ số nhận dạng và suy luận về bạn với

And I guess we were sharing-- we had that regular life of the only independent media in the country,
Và tôi đoán rằng chúng ta đang chia sẻ-- chúng ta có một cuộc sống bình thường báo chí độc lập trong nước, vận hành trong một môi trường khốc liệt,

I have no idea if this is true, but I heard from various sources that you were sharing things about my personal life around the office.
Tôi không chắc chuyện này là đúng nhưng tôi có nghe từ nhiều nguồn khác nhau rằng bạn đã chia sẻ những điều về cuộc sống cá nhân của tôi cho anh em trong công ty biết.

people knew the people who were sharing our content.
mọi người đã biết đến những người đang chia sẻ nội dung của chúng tôi.

At first, we were sharing our discoveries with a small group of people,
Để bắt đầu, chúng tôi đã chia sẻ những phát hiện của chúng tôi với một nhóm người hẹp,

story to inspire and remind people why we were sharing our knowledge, suddenly we were racing forward into the future again.
nhắc nhở mọi người tại sao chúng tôi đang chia sẻ kiến thức của mình, đột nhiên chúng tôi lại chạy đua về tương lai.

However, in 2019, we were sharing identifiers and inferences about you with our business partners in such a way that,
Tuy nhiên, trong 2019, chúng tôi đã chia sẻ số nhận dạng và suy luận về bạn với

A quick sift through our data shows that we were sharing more than 125 posts across our social media channels(25-40 posts to Facebook alone) on a weekly basis.
Một cuộc nghiên cứu nhanh về dữ liệu cho thấy rằng chúng tôi đã chia sẻ hơn 125 bài đăng trên các kênh truyền thông xã hội của mình( riêng trên Facebook có 25- 40 bài đăng) hàng tuần.

Like a natural disaster, he notes, during the attacks“Facebook became a place where people were sharing information and looking to understand the condition of their loved ones.”.
Giống như một thảm họa tự nhiên, ông lưu ý, trong các cuộc tấn công“ Facebook đã trở thành một nơi mà mọi người đã chia sẻ thông tin và kiểm tra tình trạng an toàn của những người thân yêu của họ”.

Some religiously believed their growth had to be similar to those hyper-growth startups like Slack and a few were sharing example stories such as how Airbnb achieved spectacular growth by growth hacking Craigslist.
Một số tôn giáo tin rằng sự tăng trưởng của họ phải tương tự như các công ty khởi nghiệp tăng trưởng như Slack và một số ít đã chia sẻ những câu chuyện ví dụ như cách Airbnb đạt được sự tăng trưởng ngoạn mục bằng cách hack tăng trưởng Craigslist.

One of these loopholes was that perhaps the particles were sharing information at the speed of light, and our instruments were too slow to pick up on this.
Một trong những lỗ hổng có lẽ là việc các hạt chia sẻ thông tin với nhau với vận tốc ánh sáng, và các công cụ đo đạc của chúng ta quá chậm để có thể bắt kịp.

Polish volunteers were sharing tips about military clothes and historic anecdotes with their French, Australian and English neighbors at the encampment.
Ba Lan chia sẻ những mẹo vặt liên quan đến trang phục quân đội cũng như những câu chuyện lịch sử với những người Pháp, Australia và Anh tại khu tập kết.

The visions he and Voldemort were sharing had changed in quality; they had become blurred,
Những cảnh tượng cả nó và Voldermort cùng nhìn thấy giờ đã kém chất lượng:

One wife stated that on encrypted apps,"They were sharing photos of the sex slaves with the best make-up and clothes, and asking $2,000 for this one,
Về ứng dụng nô lệ tình dục, cô cho biết:" Họ chia sẻ hình ảnh của nô lệ tình dục với trang phục

They were sharing photos of the sex slaves with the best makeup and clothes, and asking $2,000 for this one, $3,000 for that one.
Về ứng dụng nô lệ tình dục, cô cho biết:" Họ chia sẻ hình ảnh của nô lệ tình dục với trang phục và quần áo đẹp nhất, đòi 2.000 USD cho cô này, 3.000 USD cho cô kia.

about a cheating student, they were only disliked where they were sharing this information for selfish reasons.
họ chỉ không thích nơi họ chia sẻ thông tin này vì những lý do ích kỷ.