WERE THEN in Vietnamese translation

• sau đó được
• sau đó bị
• sau đó đã
• đó đang
• là sau đó
• đó đã

Examples of using Were then in English and their translations into Vietnamese

The islands were then considered by Spain to be annexed,
Quần đảo sau đó bị Tây Ban Nha thôn tính

The two superpowers were then at the verge of starting a global nuclear war in 1962.
Hai siêu cường lúc đó đang đứng trước cuộc chiến tranh hạt nhân toàn cầu năm 1962.

The attackers were then confronted by the firearms officers and I can confirm eight police firearms officers discharged their weapons.
Những kẻ tấn công sau đó đã phải đối mặt với các sĩ quan vũ trang và tôi có thể xác nhận rằng tám sĩ quan vũ trang đã nổ súng.

The disabled workers were then sent to Flossenburg concentration to be eliminated
Các công nhân tàn tật sau đó bị đưa đến Flossenburg

was forced to start his career in management at Macclesfield Town, who were then bottom of League Two.
lý của mình tại Mac Giáofield Town, người lúc đó đang ở dưới cùng của League Two.

The French ships were then seized by the Spanish forces and put into service against France.
Các tàu Pháp sau đó đã thu giữ bởi các lực lượng Tây Ban Nha và được đưa vào các hoạt động chống lại người Pháp.

All those who were unable to escape were then either forced to go to work for the winners or suffer from deprivation until they died.
Tất cả những người không thể trốn thoát sau đó bị buộc phải đi làm cho những người chiến thắng hoặc bị thiếu thốn cho đến khi họ chết.

The vaults were then abandoned in 1795 and became slums,
Các hầm sau đó đã bị bỏ hoang vào năm 1795

Hidetsugu's family members who did not follow his example were then murdered in Kyoto, including 31 women and several children.
Các thành viên khác trong gia đình của Hidetsugu không chịu nhìn lấy tấm gương này sau đó bị thảm sát ở Kyoto, bao gồm 31 phụ nữ và vài trẻ nhỏ.

Johnston and a second member were then denied entry back into Australia.
Johnston và một thành viên khác sau đó đã bị từ chối nhập cảnh trở lại Úc.

Prisoners were then given an injections, so they would be unable to speak,
Các tù nhân sau đó bị tiêm, để họ không thể nói được, và sau đó bác

Some participants were then asked to forget the first list prior to reading the second.
Một số người tham gia sau đó đã nói để quên những lời trên danh sách đầu tiên trước khi nghiên cứu thứ hai.

All were then skeptical of UFO reports, though to varying degrees.
Tất cả sau đó đã hoài nghi về các báo cáo về UFO, mặc dù ở các mức độ khác nhau.

Those targets were then engaged and destroyed by AGM-179 Joint Air-to-Ground Missile missiles fired from the Apache helicopter.
Những mục tiêu này sau đó đã bị phá hủy một cách nhanh chóng và chính xác bởi tên lửa tên lửa không đối đất AGM- 179 được bắn đi từ trực thăng Apache.

system to Windows 10, however, the activation servers were then occupied.
các máy chủ kích hoạt sau đó đã bị chiếm đóng.

Mr. Wang's family took photos of the police but were then forced to delete them.
Gia đình ông Vương đã chụp ảnh các cảnh sát nhưng sau đó đã bị ép phải xóa chúng.

Some seventy-five thousand women were raped, and many of them were then disfigured or dismembered.
Khoảng 75 ngàn phụ nữ đã bị cưỡng hiếp, và nhiều người sau đó đã bị làm biến dạng hoặc bị xé xác.

The unhatched eggs were then sent back to Earth, and a further 30 fry hatched within three days of landing(Ijiri, 1998).
Những quả trứng không nở được sau đó được gửi trở lại Trái đất và hơn 30 cá con đã nở trong vòng ba ngày sau khi hạ cánh( Ijiri, 1998).

During the summer before the 07/08 season, Hoas trained with Luton Town, who were then a League One side.
Trong mùa hè trước mùa giải 2007/ 2008, Hoas đã luyện tập với Luton Town, sau đó là một đội bóng trong giải League One.

The subjects were then categorized into four groups according to their vitamin D levels.
Sau đó họ được chia thành bốn nhóm dựa trên mức độ vitamin D của họ cao như thế nào.