WERE THEN in Romanian translation

• au fost apoi
• erau atunci
• erau ulterior
• a fost apoi

Examples of using Were then in English and their translations into Romanian

They were then sent abroad to train with the best.'.
Ei au fost atunci trimisi in strainatate sa se antreneze cu cei mai buni.".

My protests were then halted by the arrival of a challenge.'.
Protestele mele au fost atunci oprite de sosirea unei provocări.

Which were then dropped over the reactor.
Care apoi erau aruncati in reactor.

Indian Oceans were then about as they are today.
Oceanul Indian avuseseră atunci, în mod sensibil, aceeaşi configuraţie ca astăzi.

The amendments were then discussed and put to the vote.
Amendamentele depuse sunt apoi discutate şi supuse la vot.

The Military Requirements were then consolidated on 28 November 2018 11.
Cerințele militare au fost ulterior consolidate la 28 noiembrie 2018 11.

Her photos were then in many magazines.
Fotografiile ei erau apoi în multe reviste.

They were then taken to the Melzo hospital in Milan.
Acestea erau apoi duse la spitalul Melzo din Milano.

Bronze objects were then exported far and wide, and supported the trade.
Obiectele din bronz erau apoi exportate peste tot, încurajând comerțul.

Whether in life or were then.
Fie că în viață sau au fost atunci.

Each era ended with the destruction of the world and humanity, which were then recreated in the next era.
Fiecare epocă s-a încheiat cu distrugerea lumii și a umanității, care au fost apoi recreate în epoca următoare.

The vast majority of survey respondents were then Nissan Leaf drivers,
Marea majoritate a respondentilor la studiu erau atunci soferi de Nissan Leaf,

Patients limbs were then scanned and the images obtained using both techniques were compared.
Membrele pacienților erau ulterior scanate, iar imaginile obținute în urma utilizării ambelor tehnici erau comparate.

the world will be no more ready for him now than they were then.
lumea nu va fi mai pregătită acum pentru el, decât erau atunci.

in support of it, at first as one of the opening acts for the Rolling Stones, who were then on tour in the US.
a avut diverse concerte, inclusiv în deschiderea Rolling Stones, care erau atunci în turneu în SUA.

The couple were then separated and in a convoy of motor vehicles were taken to the small village of Mineu in Transylvania.
Perechea a fost apoi separată şi dusă cu maşinile la Mineu, o mică localitate din Transilvania.

Austrians, who were then in turn at us.
austrieci, care erau atunci pe rând la noi.

that"all Christians were then Baptists.".
că„toţi creştinii erau atunci baptişti.”.

Filat and Balan, who were then together, were intending to control this project,
Filat şi Balan, care atunci erau împreună, intenţionau să pună acest proiect sub control,

Extreme, antisocial measures were then taken, on the pretext of reducing the public deficit
Apoi, au fost luate măsuri extreme, antisociale sub pretextul reducerii deficitului public