WHEN ONCE in Vietnamese translation

• một khi
• khi

Examples of using When once in English and their translations into Vietnamese

Satan has demanded permission to sift you like wheat; but I have prayed for you, that your faith may not fail; and you, when once you have turned again,
chính Ta đã cầu nguyện cho con để đức tin con không bị lung lạc; khi con hồi phục,

But if that were true, Lygia, when once in his house, would yield to persuasion
Nhưng nếu thé, thì một khi Ligia đã ở trong nhà chàng

much less that, when once swallowed up, it should be cast up by the waves
hơn nữa, một khi bị nước nuốt trọn,

When once you have been outside that field off consciousness you will never put that question,
Khi một người thoát ra khỏi các trường đó, bạn sẽ không

When once you have been outside that field you will never ask such a question because then you will know what love is in which there is no thought
Khi một người thoát ra khỏi các trường đó, bạn sẽ không bao giờ hỏi một câu hỏi như vậy bởi

And when once again he went and stood before the Main Image in a desperate effort to regain his purity of mind, the countenance of the Buddha was transformed and looked like the face of the lady in the carriage.
Và khi một lần nữa ông đứng trước sự thật với cố gắng vô vọng lấy lại sự trong sạch của tâm trí; khuôn mặt của Đức Phật bây giờ biến dạng và trông giống như mặt của người phụ nữ trong chiếc xe.

Here it is, this miracle test, which I buy, when once again the usual tests mow and give out reagents(like the second strip, but gray).
Đây là, bài kiểm tra kỳ diệu này, mà tôi mua, khi một lần nữa các bài kiểm tra thông thường cắt và cho ra thuốc thử( như dải thứ hai, nhưng màu xám).

Q: But what I mean is that when once we really try to understand this and do something in that direction, somehow we seem
Người hỏi: Nhưng điều gì tôi có ý là rằng khi một lần chúng tôi thực sự cố gắng hiểu rõ điều này

But when once I had seen the great beauty of the Lord, I saw no one who by comparison with Him seemed acceptable to me
Nhưng sau khi tôi đã được nhìn thấy vẻ đẹp của Chúa[ trong một thị kiến],

For when once you are aware of what is, however reluctantly,
Bởi vì khi một lần bạn nhận biết được cái gì là,

I mean the deeper nature of creativeness which, when once discovered, is an eternal source, an undying current;
Tôi có ý bản chất sâu thẳm của sáng tạo mà, khi một lần được khám phá,

of water behind it, cleanses itself as it flows, so does the mind cleanse itself when once it has come upon this religious sacredness.
cái trí tự lọc sạch chính nó khi một lần nó đã bắt gặp thiêng liêng tôn giáo này.

Scalpel are the ones that I like, and which I used when once by mistake I have deleted that should not;
tôi thích, và tôi được sử dụng khi một lần do sai lầm tôi đã xóa bỏ mà không nên;

I write a little, and have had a book or two published, but I see how easily the mind can go to pieces when once it has caught the knack of a thing.
Tôi có viết một chút ít, và đã có một hay hai quyển sách được xuất bản, nhưng tôi thấy cái trí có thể vỡ ra từng mảnh dễ dàng làm sao khi một lần nó bị trói buộc trong tài năng về một sự việc nào đó.

you have tried fruitlessly to exercise control over yourself, and perhaps this is still your experience; but when once you see the truth you will recognize that you are indeed powerless to do anything,
có lẽ đây vẫn là kinh nghiệm hiện nay của anh em, nhưng một khi nhìn thấy lẽ thật, anh em sẽ nhận biết

Comrade Ogilvy, who had never existed in the present, now existed in the past, and when once the act of forgery was forgotten,
Đồng chí Ogilvy chưa từng sống trong thời hiện tại, nhưng nay đã sống trong thời quá khứ và khi hành động giả mạo này bị lãng quên

When once sent out from him, it would normally be a quite separate entity:
Một khi đã được chủ thể suy tư phóng ra

When once the way has thus been opened there is no end to the possibility of unfoldment,
Một khi con đường đạo mở ra như thế thì khả

Comrade Oglivy, who had never existed in the present, now existed in the past, and when once the act of forgery was forgotten,
Đồng chí Ogilvy chưa từng sống trong thời hiện tại, nhưng nay đã sống trong thời quá khứ và khi hành động giả mạo này bị lãng quên

But when once we understand them, when once we grasp their action,
Nhưng một khi chúng ta đã nhận thức được chúng,