WHEN STUDYING in Vietnamese translation

Redfern Legal Centre have made a film to highlight the legal problems many international students face when studying in Australia.

Redfern Legal Centre đã thực hiện bộ phim để làm nổi bật các vấn đề pháp lý mà nhiều du học sinh gặp phải khi học tập tại Úc.

Another point to keep in mind when studying these estimates is that inequality is not only reduced by redistribution between individuals at a given point in time, but also by achieving redistribution over the course of life.

Một điểm khác cần ghi nhớ khi nghiên cứu những ước tính này là bất bình đẳng không chỉ giảm xuống bởi tái phân phối giữa các cá nhân tại một mốc thời gian cho trước mà còn đạt được tái phân phối trên bình diện cuộc đời.

This refers to the fact that when studying in a group, you become vulnerable due to having to face the things you are not so knowledgeable about.

Điều này đề cập đến thực tế là khi học tập trong một nhóm, bạn trở nên dễ bị tổn thương do phải đối mặt với những điều bạn không hiểu biết nhiều về nó.

When studying the 2010 World Cup,

Khi nghiên cứu về World Cup 2010,

You mustn't permit your self to get too at ease when studying from domestic, so it would be best to abandon the sofa for few hours a day

Bạn không được cho phép bản thân quá thoải mái khi học ở nhà, vì vậy tốt nhất bạn

When studying the 2010 World Cup,

Khi nghiên cứu World Cup 2010,

You mustn't allow yourself to get too comfortable when studying from home, so it would be best to abandon the couch for a few hours a day

Bạn không được cho phép bản thân quá thoải mái khi học ở nhà, vì vậy tốt nhất bạn

and even when studying grammar, students will have lots of opportunities to use their English to talk to each other.

ngay cả khi học ngữ pháp, sinh viên sẽ có rất nhiều cơ hội để sử dụng tiếng Anh để nói chuyện với nhau.

You mustn't allow yourself to urge too comfortable when studying from home, so it might be best to abandon the couch for few hours each day

Bạn không được cho phép bản thân quá thoải mái khi học ở nhà, vì vậy tốt nhất bạn

You mustn't permit yourself to get excessively comfortable when studying from home, so it is best to leave the couch for a few hours a day

Bạn không được cho phép bản thân quá thoải mái khi học ở nhà, vì vậy tốt nhất bạn

When studying the grammar of the Japanese language,

Khi học ngữ pháp của tiếng Nhật,

This is greatly important as one of the greatest issues when studying to speak a foreign language is the habit to actively translate from your language to another, instead of thinking automatically in the other language.

Điều này rất quan trọng vì một trong những vấn đề lớn nhất khi học để nói tiếng nước ngoài là thói quen tích cực dịch từ ngôn ngữ của bạn sang tiếng Tây Ban Nha, thay vì suy nghĩ tự động bằng tiếng Tây Ban Nha.

When studying to become an engineer, a person must

Khi học để trở thành kỹ sư,

Now, I don't feel overloaded when studying two majors at the same time. After two months learning online,

Hiện tại thì mình chưa thấy quá tải khi học cùng lúc hai ngành khác nhau.

Having a mobile phone is important when studying in Australia to stay in touch with friends and family back home

Điện thoại di động rất quan trọng khi học tập tại úc để giữ liên lạc với bạn bè

need the additional amount of support when studying abroad, it is not always necessary

cần thêm mức hỗ trợ trong khi học tập ở nước ngoài, nhưng nó không phải

Another good feature of Memrise that helps when studying textbook vocabulary lists is its ability to split each course into lessons so you can just study for whichever chapter you happen to be on.

Một tính năng tuyệt vời khác của Memrise giúp bạn khi học các danh sách từ vựng sách giáo khoa là khả năng phân chia mỗi khóa học thành các bài học để bạn có thể học bất cứ chương nào bạn đang học..

When studying for examinations or during your busy day when you have to combine the pressures of intensive studying with finding time to work

Khi ôn tập để kiểm tra, hoặc trong năm cuối cùng của bạn khi bạn phải kết hợp áp

for example, when studying, or to reduce unwanted memories, for example, in treating PTSD.

ví dụ, khi học tập, hoặc để giảm bớt những kỷ niệm không mong muốn, ví dụ, trong điều trị PTSD.

It is recommended to budget €850 per month when studying in Germany, although this should be increased if you will be living in one of the larger cities, such as Munich.

Bạn nên lập ngân sách € 850 mỗi tháng khi học tập tại Đức, mặc dù điều này nên được tăng lên nếu bạn sẽ sống ở một trong những thành phố lớn hơn, chẳng hạn như Munich.