WHEN STUDYING in Slovak translation

• pri štúdiu
• keď študujeme
• keď sa štúdium
• pri skúmaní
• keď sa analyzujú
• pri študovaní
• keď študujete
• keď študujú
• pri učení

Examples of using When studying in English and their translations into Slovak

When studying abroad, the certificate of study is examined based on the decision of the Centre for Recognition of Diplomas of the Ministry of Education.
Ak študujete v zahraničí, potvrdenie o štúdiu sa posudzuje na základe rozhodnutia ministerstva školstva- strediska na uznávanie dokladov o vzdelaní.

To be sure, when studying a gadget, try to use not one method described below,
Ak sa chcete naučiť modul gadget, určite sa nepokúšajte použiť žiadnu z nižšie opísaných metód,

As mentioned, when studying this template, I found that it exhibits extraordinary characteristics
Ako už bolo spomenuté pri štúdiu tejto šablóny som zistil, že vykazuje mimoriadne charakteristiky

When studying in the Czech Republic at a university listed among recognized universities,
Ak študujete v Česku na škole, ktorá sa nachádza v zozname uznaných vysokých škôl,

The EESC in this context recalls the need to take into account social, environmental as well as economic aspects when studying projects, in accordance with the EU 2020 strategy.
EHSV v tejto súvislosti pripomína, že pri skúmaní projektov je v súlade so stratégiou Európa 2020 potrebné zohľadniť sociálne, environmentálne i hospodárske aspekty.

When studying extracted DNA of fragments bony found in the osarios The scientists can determine the consanguineidad among people of Talpiot.
Pri štúdii DNA extrahovanej z úlomkov kostí a z rezíduí, ktoré boli nájdené v osáriách vedci môžu určiť pokrvné vzťahy medzi ľuďmi z Talpiotu.

And I like, when studying a role, to put it aside for a few months,
A mám rada, keď naštudujem nejakú rolu, keď ju môžem na pár mesiacov odložiť,

procedures right for the situation when studying or educating factors that are new.
postupov pre situácie, keď štúdium, alebo vzdelávania faktory, ktoré sú.

methods appropriate for the specific situation when studying or educating fresh issues.
ktoré sú vhodné pre špecifickú situáciu, keď štúdium alebo vzdelávanie nové problémy.

techniques right for the problem when studying or educating fresh issues.
ktoré sú správne, problém, keď štúdium alebo vzdelávanie nové problémy.

processes right for the specific situation when studying or educating issues that are new.
procesy pre konkrétnu situáciu, keď štúdium, alebo vzdelávania otázky, ktoré sú nové.

techniques right for the problem when studying or teaching fresh factors.
techniky pre problém, keď štúdium alebo výučbu čerstvé faktory.

treatments befitting the situation when studying or coaching fresh things.
spôsobov liečby hodiť sa situácia pri štúdiu alebo koučovanie čerstvé veci.

treatments befitting the specific situation when studying or educating points that are new.
hodiť na špecifickú situáciu, keď štúdium, alebo vzdelávania body, ktoré sú nové.

This is especially effective when studying the major causes of a war,
Toto je obzvlášť efektívne pri štúdiu hlavných príčin vojny,

The spacing effect is the phenomenon whereby learning is greater when studying is spread out over time,
Efekt oneskorenia: Fenomén, pri ktorom je učenie väčšie, keď sa štúdium rozloží v priebehu času, na rozdiel od toho,

When studying psychological phenomena,
Pri štúdiu psychologických javov,

(3) Spacing Effect-“The phenomenon whereby learning is greater when studying is spread out over time,
Efekt oneskorenia: Fenomén, pri ktorom je učenie väčšie, keď sa štúdium rozloží v priebehu času, na rozdiel od toho,

When studying to become an engineer,
Pri štúdiu, aby sa stal inžinierom,

When studying a point whose distance from the lens is not precisely known
Pri skúmaní bodu, ktorého vzdialenosť od šošovky nie je presne známa,