WHEN THEY REALLY in Vietnamese translation

• khi họ thực sự
• khi họ thật sự

Examples of using When they really in English and their translations into Vietnamese

don't take sick days, even when they really need them.
ngay cả khi họ thực sự cần nghỉ ngơi.

it means that she is very unlikely to help anyone out when they really need it.
cô ấy sẽ không giúp bất cứ ai khi họ thực sự cần nó.

more on stability and security, and this is when they really come into their own.
đây cũng là khi họ thực sự trở thành chính mình.

that is a wrong assessment because men will become credible when they really care about the women they love and put a serious
bởi phái mạnh sẽ trở nên đang tin cậy khi họ thực sự quan tâm đến người phụ nữ họ yêu

say no to an invitation or a request to volunteer when they really don't have time.
yêu cầu làm tình nguyện khi họ thực sự không có thời gian.

don't take sick days, even when they really need them.
ngay cả khi họ thực sự cần nghỉ ngơi.

Rather than trying to stuff a lot of things into your apartment when they really don't fit, consider whether you really need a desk, or a dining table,
Thay vì cố gắng nhồi nhét nhiều thứ vào căn hộ của bạn khi chúng thực sự không phù hợp,

Many who were seeing war for the first time were so shocked at what they saw that they said this war was immoral when they really meant that all war was terrible.
Rất nhiều người mới nhìn thấy hình ảnh chiến tranh lần đầu đã quá kinh hoàng và kêu lên: Cuộc chiến này thật thiếu đạo đức, trong khi họ thực sự muốn nói:“ tất cả mọi cuộc chiến đều khủng khiếp”.

Our competitors like to advertise their units as reaching -45 °C when they really mean -45 °C below ambient, which typically means it will go to -20 °C. Our unit does not require you to work in a walk-in freezer to achieve its full advertised range.
Các đối thủ cạnh tranh của chúng tôi thích quảng cáo thiết bị của họ là đạt được- 45 ° C khi họ thực sự hàm ý là- 45 ° C dưới nhiệt độ môi trường, nghĩa là sẽ đạt- 20 ° C. Thiết bị của chúng tôi không yêu cầu bạn làm việc trong buồng kết đông nhỏ để đạt được toàn bộ dải đo đã quảng cáo.

periods of waiting(bringing people much closer to that acute state) and stigmatizes care that leads people holding out until the very last minute to get help, if ever, at a time when they really can't afford to wait.
sự kỳ thị chăm sóc khiến mọi người phải chờ đợi đến phút cuối để nhận được sự giúp đỡ, vào lúc nào đó, khi họ thực sự không đủ khả năng để chờ đợi.

time protists were considered protozoans, but of late the categorization of unicellar organisms has undergone rapid development, however in literature, including scientific, there tends to persist the usage of the term antiprotozoal when they really mean anti-protist.
có xu hướng kéo dài việc sử dụng các thuốc chống độc sinh vật nguyên nhân hạn khi chúng thực sự có nghĩa là chống sinh vật đơn bào.

I am happy when they really pay attention
tôi hạnh phúc khi họ thực sự lắng nghe

Real men only talk when they really need to.
Đàn ông thường chỉ nói khi thật sự cần.

They say they like women when they really like men.
Họ nói họ thích phụ nữ dù thực tế họ thích đàn ông.

Hold a door open for somebody when they really need it.
Hãy ôm ai đó khi họ thực sự cần.

After all, they only speak up when they really want something.
Chỉ hiện lên tất cả khi họ thực sự muốn điều.

People talk too much when they really ahve nothing to say.
Người đàn bà nói nhiều là khi họ không có gì để nói.

People talk too much when they really ahve nothing to say.
Người ta nói quá nhiều vì thật ra họ không có gì để nói.

This is just the way people talk when they really don't like something.
Đó là câu nói mọi người thường dùng khi họ không thích thật sự một cái gì.

They can be too candid, especially at times when they really need to use some tact.
Họ có thể là quá thẳng thắn, đặc biệt là vào những thời điểm khi họ thực sự cần phải sử dụng sự khéo léo.