WHEN THEY SLEEP in Vietnamese translation

• khi ngủ

Examples of using When they sleep in English and their translations into Vietnamese

Many people have a habit of covering their heads with a pillow when they sleep, especially during chilly winters.
Nhiều người có thói quen che đầu bằng gối khi ngủ, đặc biệt là trong mùa đông lạnh giá.

For example, when they sleep, they turn their head to the right to look at the world outside their crib.
Hẳng hạn, khi ngủ, bé xoay đầu sang bên phải để nhìn thế giới bên ngoài nôi.

Most people grind their teeth when they sleep and they may not even know it.
Nhiều người mắc chứng nghiến răng khi ngủ mà ngay cả chính họ cũng không biết.

They also fall when they sleep on top of trees or on windows.
Đôi khi chúng còn bị ngã khi ngủ trên ngọn cây hoặc trên cửa sổ nhà cao tầng.

I mean, come on, of course everybody ever have a dream when they sleep.
Trong mỗi chúng ta, ai ai cũng đều sẽ có những giấc mơ mỗi khi ngủ.

Research has found that people burn fewer calories when they sleep during the day and log their waking hours after the sun's gone down.
Nghiên cứu đã phát hiện ra rằng mọi người đốt cháy ít calo hơn khi họ ngủ vào ban ngày và ghi lại giờ thức dậy sau khi mặt trời lặn.

When they sleep, a cat's body releases the negativity that it removed from you.
Khi chúng ngủ, cơ thể của một con mèo sẽ giải phóng sự tiêu cực mà nó đã loại bỏ khỏi bạn.

Do babies dream when they sleep, or they simply rest peacefully?
Những đứa trẻ mơ trong khi ngủ, hay đơn giản chúng chỉ đang nghỉ ngơi một cách yên bình?

Science proves that people burn less fat when they sleep during the day and are active at night.
Khoa học chứng minh rằng mọi người đốt cháy ít chất béo trong khi ngủ vào ban ngày và hoạt động vào ban đêm.

feel too cold or too hot when they sleep, right?
thấm nước mưa khi đang ngủ đúng không nào?

In fact, up to 45 percent of adults snore when they sleep sometimes.
Sự thật là, đến 45 phần trăm người lớn thỉnh thoảng sẽ ngáy khi đang ngủ.

As long as they stay awake, they can protect one another, but when they sleep there is no escape.
Chỉ cần còn thức, họ có thể bảo vệ lẫn nhau… nhưng một khi đã ngủ, sẽ không còn lối thoát.

Due to this the lower esophageal sphincter sits above the level of stomach acid when they sleep on the left side.
Kết quả là cơ vòng thực quản dưới sẽ nằm trên mức axit dạ dày khi bạn ngủ bên trái.

they wear them at night when they sleep.
đeo cho chúng vào ban đêm khi chúng ngủ.

And I will hit that den when they sleep. You give me the supplies I need.
Ông cho tôi thứ tôi cần, và tôi sẽ giết chúng khi chúng đang ngủ.

As long as they are awake, they can protect one another… but when they sleep, there is no escape.
Chỉ cần còn thức, họ có thể bảo vệ lẫn nhau… nhưng một khi đã ngủ, sẽ không còn lối thoát.

I think little children please their parents as much when they sleep as when they are awake.”.
Tôi nghĩ những đứa bé làm vui lòng cha mẹ chúng khi chúng ngủ cũng như khi chúng thức.

Science proves that people burn less fat when they sleep during the day and are active at night.
Khoa học chứng minh rằng mọi người đốt cháy chất béo ít hơn khi ngủ vào ban ngày và hoạt động vào ban đêm.

She explains that babies with reflux or gas might feel better when they sleep in an upright position pressed against your shoulder, especially right after eating.
Bà giải thích thêm rằng, những đứa trẻ bị chứng trào ngược hay bị đầy hơi sẽ cảm thấy tốt hơn khi ngủ trong tư thế thẳng đứng trên vai bạn đặc biệt là ngay sau khi ăn.

matte weave that has a crisp, cool feel, so it may be sensible for people who tend to get overheated when they sleep.
có cảm giác mát mẻ, vì vậy nó có thể hợp lý đối với những người có xu hướng cảm thấy quá nóng khi ngủ.