WHEN WE SIT in Vietnamese translation

When we sit in Electric Motor motorcycle,

Khi chúng tôi ngồi trong xe gắn máy điện,

When we sit, we use less energy than it takes to stand or move.

Khi bạn ngồi, bạn sử dụng ít năng lượng hơn so với khi bạn đứng hoặc di chuyển.

When we sit at home and open the news,

Khi chúng tôi ngồi ở nhà và mở tin tức,

Not attack us when we sit here and tell you the truth. Your job is to report facts.

Không phải tấn công bọn tôi khi bọn tôi ngồi đây nói thật. Việc của cô là đưa tin sự thật.

When we sit on a sidewalk, we disturb some pedestrians,

Khi ngồi trên vỉa hè,

When we sit and pay attention to our experience, the first level

Khi chúng ta ngồi yên và chú tâm vào sự trải nghiệm của mình,

When we sit, eat, sleep

Khi bạn ngồi, ăn uống,

I talk to her about my work, when we sit up in bed at night.

Tôi kể cô ấy nghe về công việc, khi chúng tôi ngồi lên giường mỗi tối.

Only then can the mind be ready with a meditative quality when we sit down on the pillow.

Chỉ như thế thì tâm mới có thể ở trong tư thế sẵn sàng đầy chất lượng khi ngồi xuống gối thiền.

If we have continuous identification with our activities and nature, when we sit, the same activities will go on.

Nếu chúng ta liên tục đồng hóa với các hoạt động và bản chất của mình thì khi chúng ta ngồi xuống, các hoạt động đó sẽ tiếp tục.

There is a meditation Master in Sri Lanka who says that when we sit, when we think meditation is something special, then we have special problems.

Có một thầy dạy thiền ở Sri Lanka bảo rằng khi chúng ta ngồi, khi chúng ta nghĩ thiền là một cái gì đặc biệt, thì chúng ta có vấn đề đặc biệt.

So when we sit we concentrate on our breathing, and we become a swinging door,

Như thế khi chúng ta ngồi tập trung vào hơi thở,

It is very important when we sit for meditation, not to have an expectation,

Tối quan trọng, khi chúng ta ngồi thiền, không nên có một ước vọng,

In the morning and in the evening, and when we sit at the table, we learn to say together a prayer with great simplicity: it is Jesus who comes among us, as he was with the family of Martha,

Vào buổi sáng hay buổi tối, khi chúng ta ngồi ở bàn, chúng ta hãy học cách cùng nhau đọc lời kinh hết sức giản dị

When we sit down to meditate we usually bring along a host of assumptions about what our perceptions are, what our experience of meditation is like,

Khi chúng ta ngồi xuống để thiền định chúng ta thường mang theo một loạt các giả định về những gì nhận thức của chúng ta là,

So when we sit down to concentrate on the breath or another meditation object,

Vì vậy, khi chúng ta ngồi xuống tập trung trên hơi thở

When we sit in any comfortable position and focus our mind on the mental

Khi chúng ta ngồi ở bất kỳ một vị trí thuận tiện nào

In the morning and in the evening, and when we sit at the table, we learn to say together a prayer with great simplicity:

Vào ban sáng và ban chiều, khi chúng ta ngồi vào bàn ăn, hãy tập cũng nhau

In the morning and in the evening, and when we sit at the table, we learn to say together a prayer with great simplicity:

Vào buổi sáng và buổi tối, khi chúng ta ngồi vào bàn ăn, chúng ta hãy cùng nhau dâng

the courage to take action in the midst of challenge-- all this arises when we sit face to face with other human beings and talk as equals.

quan hệ gần gũi, những ý tưởng mới, sự can đảm để hành động giữa thử thách- tất cả những điều này phát sinh khi chúng ta ngồi đối mặt với những con người khác và nói chuyện như nhau.