WHILE ALWAYS in Vietnamese translation

• trong khi luôn

Examples of using While always in English and their translations into Vietnamese

is the'changing face' of his compositional style while always'retaining a distinctive, essential identity'.[89].
trong những nhà cải cách thực sự của âm nhạc".[ 91] Khía cạnh quan trọng nhất trong các tác phẩm của Stravinsky, ngoài các cải tiến kỹ thuật của ông( bao gồm cả giai điệu và hòa âm), chính là" trở mặt"( nghĩa là thay đổi)"> trong phong cách sáng tác trong khi luôn" giữ một bản sắc riêng biệt, cốt yếu.[ 91].

is the,"changing face," of his compositional style while always,"retaining a distinctive, essential identity".
trong phong cách sáng tác trong khi luôn" giữ một bản sắc riêng biệt, cốt yếu.

This peaceful political transition was made possible in part“by the non-violent commitment of people who, while always refusing to yield to the force of power, succeeded time after time in finding effective ways of bearing witness to the truth”.
Hành trình chuyển tiếp chính trị này tiến về hòa bình đã thực hiện được nhờ” sự dấn thân bất bạo động của những người, trong khi luôn luôn từ khước chiều theo quyền bính của sức mạnh, đã biết thỉnh thoảng tìm được những hìonh thức hữu hiệu để làm chứng cho sự thật”.

The barycenter of the Solar System, while always very near the Sun, moves through space as time passes depending on where
Khối tâm hệ thiên thể của Hệ Mặt Trời, trong khi luôn luôn ở rất gần Mặt trời,

TOP TIP: Think of the cover letter as an extension to the resume simply by explaining in your own words while always using formal language what has led you to believe that this role would be right for you.
TIP HÀNG ĐẦU: Hãy suy nghĩ về bức thư giới thiệu như một phần mở rộng cho sơ yếu lý lịch đơn giản bằng cách giải thích bằng lời của bạn trong khi luôn sử dụng ngôn ngữ chính thức điều đã khiến bạn tin rằng vai trò này sẽ phù hợp với bạn.

custom order in the most efficient and precise way possible, while always maintaining customer satisfaction.
chính xác cách có thể, trong khi luôn luôn duy trì sự hài lòng của khách hàng.

bursting into tears over a guy or dissecting the relationship while the man appears to be oblivious and suave while always winning the woman's heart.
ông dường như không biết gì và ngọt ngào trong khi luôn luôn chiến thắng trái tim của người phụ nữ.

sacrament of the Eucharist, it must be recalled that“the Eucharistic Sacrifice, while always offered in a particular community, is never a celebration of that community alone.
cần phải nhắc lại rằng“ Hy tế Thánh Thể, dù luôn được cử hành tại một cộng đoàn cụ thể, không bao giờ là việc cử hành của một mình cộng đoàn đó mà thôi.

awareness of her maternal responsibility in the constant Christian guidance of her children, while always leaving them autonomous about their vocation in life, right up until her death!
lỷ hướng dẫn con cái của mình, đang khi luôn luôn để cho chúng tự lập về ơn gọi của chúng trong đời sống, đúng tới khi bà qua đời!

environment designed to educate, generate knowledge and innovate, while always aspiring to excellence in research and quality.
đổi mới, trong khi luôn mong muốn sự xuất sắc trong nghiên cứu và chất lượng.

fulfill my responsibility as the symbol of the State and of the unity of the people of Japan, while always wishing for the happiness of the people and the peace of the world,
sự thống nhất của người dân Nhật Bản, trong khi luôn mong muốn hạnh phúc của người dân

harmony with a work-oriented environment designed to educate, generate knowledge and innovate, while always.
đổi mới, trong khi luôn mong muốn sự xuất sắc trong nghiên cứu và chất lượng.

is concerned about the world, directs it and moves it forward while always respecting the freedom which has been given to men
thúc đẩy nó tiến về phía trước trong khi luôn luôn tôn trọng quyền tự do điều

His work is like a color mosaic, devoid of volume, while always conceptual.
Các tác phẩm của ông giống như một bức tranh khảm màu, không có âm lượng, trong khi luôn mang tính khái niệm.

You made visible the narrow road to Heaven While always practicing the humblest virtues.
Mẹ làm cho con đường hẹp dẫn đến Thiên Đàng trở nên hiển hiện trong khi luôn thực hành các nhân đức khiêm tốn nhất.

When is this time a reason today to feel the pain and subjected to while always….
Khi là lần này là một lý do ngày hôm nay để cảm nhận được sự đau đớn và chịu khi luôn luôn….

The skin after usage is often described as perfectly smooth and soft, while always hydrated.
Da sau khi sử dụng thường được mô tả là hoàn toàn trơn tru và mềm mại, trong khi luôn ngậm nước.

They still have a long way to go while always remembering where they came from.”.
Họ vẫn còn một chặng đường dài phía trước và phải luôn nhớ về xuất phát điểm của mình”.

No one can ever safely move forward in life while always looking back in the rearview mirror.
Không ai đi trước trong kinh doanh bằng cách luôn luôn nhìn vào gương chiếu hậu.

Split typography: While always maintaining readability, these fonts explore“splits”
Split typography: Trong khi luôn duy trì khả năng đọc,