WHILE EVERYONE ELSE in Vietnamese translation

• trong khi những người khác
• trong khi những người còn lại
• trong lúc những người khác

Examples of using While everyone else in English and their translations into Vietnamese

And most importantly-read while everyone else is wasting their time watching the news or checking Facebook for the 113th time that day.
Và quan trọng nhất- đọc khi những người khác đang phí phạm thời gian xem bản tin hoặc check Facebook lần thứ 113 trong ngày.

I kept it to myself, while everyone else was testifying what the Lord had given them and what they had seen.
Tôi giữ điều ấy cho chính mình, trong khi mọi người khác đang làm chứng những gì Chúa đã cho họ và những gì họ đã thấy.

The search engine competition is fierce, so don't get left behind while everyone else makes the necessary changes to get noticed.
Cuộc cạnh tranh về công cụ tìm kiếm rất khốc liệt, vì vậy đừng để lại phía sau trong khi mọi người khác thực hiện những thay đổi cần thiết để có được chú ý.

During each round one player is the sheriff while everyone else is a market trader.
Mỗi vòng sẽ có một người là Cảnh Sát Trưởng, những người còn lại sẽ là Thương Nhân.

A person who truly loves you is someone who sees the pain in your eyes while everyone else believes in the smile on your face.
Người thật sự yêu bạn là người nhìn thấy nỗi đau trong đôi mắt bạn khi tất cả những người khác tin vào nụ cười trên khuôn mặt bạn.

annoying people, but how do emotionally intelligent people stay patient while everyone else is about to flip the table over?
làm thế nào để những người thông minh cảm xúc kiên nhẫn trong khi mọi người khác là về lật bảng?

That their life is that of non-stop growth and ascendance in the world, while everyone else can clearly see that they are merely running in one place.
Rằng cuộc đời họ là sự phát triển và đi lên không bao giờ ngừng, trong khi ai cũng thể nhìn thấy rõ ràng họ chỉ đang chạy tại chỗ.

A person who truly loves you is someone who sees the pain in your eyes while everyone else believe in the smile on your face.
Người thực sự yêu bạn là người có thể cảm nhận nỗi đau trong con tim bạn, trong khi ai khác vẫn luôn tin đó là nụ cười trên khuôn mặt bạn.

And there she was, alone and walking out in the cornfield while everyone else I cared for sat together in one room.
Cô nàng lại ra đó nữa, đơn độc bước ra giữa cánh đồng ngô, trong khi mọi người khác mà tôi hằng lưu tâm đang ngồi quây quần trong một căn phòng.

I think I'm going to be hanging around Westeros while everyone else has left.".
Tôi nghĩ rằng chúng sẽ được diễn ra xung quanh Westeros sau khi những người khác đã rời đi”.

Families should check out the Lions Club Tube Rental at San Marcos City Park while everyone else should head over to Texas State Tubes.
Các gia đình nên kiểm tra cho thuê Lions Club Tube tại San Marcos City Park, trong khi mọi người khác nên đến Texas State Tubes.

A person who truly loves you is someone who sees the pain in your eyes while everyone else believe in the smile on your face.
Một người thật sự yêu bạn là người thấy được nỗi đau trong đôi mắt bạn, trong khi người khác vẫn tin vào nụ cười trên gương mặt bạn.

I made coffee through Panama, while everyone else got to fight… Got to be a Ranger.
Để trở thành biệt kích. Pha cà phê ở Panama trong khi người khác phải chiến đấu.

Don't act like you deserve to be treated like a million bucks while everyone else is chopped liver;
Tránh hành động như thể bạn xứng đáng được đối xử như ông/ bà hoàng trong khi người khác chỉ là kẻ hèn mọn;

In other words, a person sitting quietly under a tree in the back yard, while everyone else is clinking glasses on the patio, is more likely to have an apple land on his head.
Nói cách khác, một người ngồi yên lặng dưới gốc cây ngoài vườn- trong khi những người khác đang rôm rả cụng ly ở trong- khả năng cao hơn sẽ có táo rơi vào đầu hơn.

In other words, a person sitting quietly under a tree in the backyard, while everyone else is clinking glasses on the patio, is more likely to have an apple land on his head.
Nói cách khác, một người ngồi yên lặng dưới gốc cây ngoài vườn- trong khi những người khác đang rôm rả cụng ly ở trong- khả năng cao hơn sẽ có táo rơi vào đầu hơn.

it gives us an opportunity to keep making progress while everyone else gets distracted.”.
cho chúng ta cơ hội để tiến bộ hơn trong khi những người còn lại bị chi phối.”.

A person who truly knows and loves you- a real friend- is someone who sees the pain in your eyes while everyone else still believes the smile on your face.
Một người thực sự biết và yêu thương bạn- một người bạn thân- là người nhìn thấy nỗi đau trong đôi mắt của bạn trong khi những người khác tin vào nụ cười trên khuôn mặt của bạn.

You learn that one of you will be allowed to try to escape by passing a challenge while everyone else will be fed to the mutant salamanders the next morning.
Các bạn cũng biết được là một người trong các bạn sẽ được thử thoát ra bằng cách vượt qua được một thử thách trong khi những người còn lại sẽ làm mồi cho lũ kỳ nhông đột biến sáng hôm sau.

There's nothing worse than the sight of someone who is desperately trying to keep looking like a teenager while everyone else can tell their real age.
Không có gì tệ hơn khi thấy một người đang tuyệt vọng cố gắng để tiếp tục giữ cho mình hình ảnh như một thiếu niên, trong khi những người khác có thể nói về tuổi thật của họ.