WHILE RESEARCHING in Vietnamese translation

• trong khi nghiên cứu

Examples of using While researching in English and their translations into Vietnamese

freedom to explore and combine traditional, handcrafted design and production techniques with the latest innovations in digital technology while researching the ever evolving materials and technologies.
thủ công với những cải tiến mới nhất trong công nghệ kỹ thuật số, trong khi nghiên cứu không ngừng phát triển vật liệu và công nghệ mới.

According to Talent Board's Candidate Experience Survey, 64% of candidates found companies' career websites to be their most valuable resource while researching career opportunities.
Nghiên cứu về trải nghiệm ứng viên của Talent Board cho thấy 64% ứng viên coi các website tuyển dụng riêng của doanh nghiệp là nguồn tài nguyên hữu ích nhất khi nghiên cứu các cơ hội việc làm.

watched five videos, and visited 380 web pages while researching her trip to Disney World.
ghé thăm 380 trang web khi đang nghiên cứu cho chuyến đi tới Disney World của cô ấy.

43% of B2B clients watch online video while researching products and services for their business.
43% khách hàng B2B xem video trực tuyến khi nghiên cứu các sản phẩm và dịch vụ cho doanh nghiệp của họ.

While researching this article,
Trong khi nghiên cứu để viết bài này,

While researching the history of the house, Ed
Trong khi nghiên cứu lịch sử của ngôi nhà,

While researching the history of the house, Ed
Trong khi nghiên cứu lịch sử của ngôi nhà,

While researching his first book, he came across a short book curse;
Trong khi nghiên cứu về cuốn sách đầu tiên của mình, ông tình cờ

also expertise in the liberal arts, and a balanced knowledge of the social sciences and humanities, all while researching from basics to practice with academic mastery.
học xã hội và nhân văn, tất cả trong khi nghiên cứu sâu sắc từ cơ bản để thực hành với chủ học thuật.

Author Dan Brown was quoted by Vulture as saying,"Although I studied Dante's Inferno as a student, it wasn't until recently, while researching in Florence, that I came to appreciate the enduring influence of Dante's work on the modern world.".
Nhà văn Brown cho biết:“ Mặc dù tôi đã được học tác phẩm Inferno của Dante khi còn là sinh viên, nhưng khi nghiên cứu về thành phố Florence, tôi mới thấy rõ được những ảnh hưởng lâu dài các tác phẩm của nhà thơ Ý Dante trong thời hiện đại.

Although I studied Dante's'Inferno' as a student, it wasn't until recently, while researching in Florence, that I came to appreciate the enduring influence of Dante's work on the modern world,” Brown said in announcing the book's release.
Mặc dù tôi đã học Địa ngục của Dante từ thời sinh viên, nhưng đến gần đây, khi nghiên cứu về Florence, tôi mới nhận ra ảnh hưởng vĩnh viễn của thơ Dante đối với thế giới hiện đại”- Reuters trích lời Dan Brown về ý tưởng sáng tác cuốn sách mới.

While researching the possible existence of the Garui of Yemen,
Tuy nhiên, trong khi tôi đang nghiên cứu về sự tồn tại của Garui ở Yemen,

as M Magazine's Matthew Lynch points out,“while researching[BuzzFeed], I clicked on
Matthew Lynch từ M Magazine chỉ ra,“ khi tôi nghiên cứu BuzzFeed, tôi click vào

as M Magazine's Matthew Lynch points out,“while researching[BuzzFeed], I clicked on
Matthew Lynch từ M Magazine chỉ ra,“ khi tôi nghiên cứu BuzzFeed, tôi click vào

While researching the history of the house, Ed
Trong khi nghiên cứu lịch sử của ngôi nhà,

to be prepared for this roller coaster crash and the potential for the new world monetary system- he'd found while researching his book that a new system emerges every thirty years- has become a little more complex than just relying on gold and silver.
tiềm năng cho hệ thống tiền tệ thế giới mới- ông đã tìm thấy trong khi nghiên cứu cuốn sách của mình rằng một hệ thống mới xuất hiện mỗi ba mươi năm- sẽ trở nên phức tạp hơn khi chỉ dựa vào vàng và bạc.

to be prepared for this roller coaster crash and the potential for the new world monetary system- he would found while researching his book that a new system emerges every thirty years- has become a little more complex than just relying on gold and silver.
tiềm năng cho hệ thống tiền tệ thế giới mới- ông đã tìm thấy trong khi nghiên cứu cuốn sách của mình rằng một hệ thống mới xuất hiện mỗi ba mươi năm- sẽ trở nên phức tạp hơn khi chỉ dựa vào vàng và bạc.

also expertise in the liberal arts, and a balanced knowledge of the social sciences and humanities, all while researching deeply from basics to practice with academic mastery.
học xã hội và nhân văn, tất cả trong khi nghiên cứu sâu sắc từ cơ bản để thực hành với chủ học thuật.

While research is needed to prove its effectiveness, there's strong anecdotal
Trong khi nghiên cứu là cần thiết để chứng minh hiệu quả của nó,

While research chemicals might be more reliable in terms of quality compared to anabolic steroids, you still never know what you're getting.
Trong khi nghiên cứu hóa chất có thể đáng tin cậy hơn về chất lượng so với các steroid đồng hóa, Anh vẫn không bao giờ biết những gì bạn đang nhận.