WHILE SAYING in Vietnamese translation

• trong khi nói
• vừa nói
• trong lúc nói

Examples of using While saying in English and their translations into Vietnamese

add a handful of sea salt or other salt to the water while saying:"Negativity is washed away.
muối khác tùy thích vào nước vừa nói:" Gột rửa hết những điều không tốt.

Research shows that children learn language faster if you point to an object- like a truck- while saying the word.
Nghiên cứu cho thấy rằng trẻ sẽ học ngôn ngữ nhanh hơn nếu bạn vừa chỉ vào 1 vật( ví dụ như xe tải) vừa nói tên vật đó.

So even while saying that I believe in God,
Vì vậy, ngay cả khi nói rằng tôi tin vào Gót,

You might be the most adamant while saying that money doesn't rank high in your decision-making process when deciding which major to pick.
Bạn có thể là người kiên quyết khi nói rằng tiền không xếp hạng cao trong quá trình ra quyết định chọn ngành nào.

Those quick sparrow pecks of goodbye kisses may work while saying goodbye and rushing to office in the mornings.
Những nụ hôn chim sẻ nhanh chóng chỉ nên dùng khi nói lời tạm biệt và vội vã đến văn phòng vào buổi sáng.

The principal made an eye signal while saying that, and then the teachers brought in
Hiệu trưởng ra hiệu bằng mắt khi nói vậy, sau đó các giáo viên đi vào

While saying words seemingly of praise
Nói ra những lời nghe

His eyes were so sad while saying this.'My Sister has gone to be with God….
Mắt em trông thật buồn khi nói rằng: Em của cháu đã đến ở với Chúa.

I got off the wagon while saying so, Pochi and Tama chased after me after taking grass sickles from the toolbox in the wagon.
Tôi xuống khỏi xe khi nói thế, Pochi và Tama đuổi theo tôi sau khi lấy liềm cắt cỏ từ hộp dụng cụ trong xe.

However, the moment that Yu IlHan turned his head while saying that it was fine if they didn't need them,
Tuy nhiên, thời điểm mà Yu IlHan quay đầu lại sau khi nói rằng sẽ ổn thôi

Rolph expression while saying that, showed that he thought of it as.
Biểu hiện của Rolph khi ông nói, cho thấy ông nghĩ rằng chuyện đó là không thể.

While saying"please" and"thank you" is a great start, it is only a start.
Dù nói“ xin vui lòng” và“ cảm ơn” là một khởi đầu tuyệt vời, nhưng đó chỉ mới là khởi đầu.

While saying so to Limalisha── Lim,
Nói vậy với Limalisha- Lim- xong,

While saying very little yourself. you were so curious
Ông đã rất tò mò

While saying very little yourself. you were so curious
Ông đã rất tò mò

my ex-boyfriend had to go to Seoul and he cried while saying he'd wait for me.
tôi phải đến Seoul, anh ấy đã khóc khi nói rằng anh sẽ đợi tôi.

I pondered the reason why Ayaka can smile while saying such a thing.
Tôi suy nghĩ về cái lý do mà Ayaka lại có thể cười khi nói ra điều đó.

become a team who can smile at each other and be sad while saying goodbye.”.
mỉm cười khi gặp gỡ và buồn khi nói lời tạm biệt”.

But because of his acting, I naturally cried while saying my lines.
Nhưng nhờ diễn xuất của anh ấy, em đã khóc một cách tự nhiên khi nói lời thoại của mình.

my ex-boyfriend had to go to Seoul and he cried while saying he would wait for me.
tôi phải đến Seoul, anh ấy đã khóc khi nói rằng anh sẽ đợi tôi.