WILLFUL in Vietnamese translation

• cố ý
• bướng bỉnh
• cố tình
• ngoan cố
• ngang ngạnh
• chủ tâm

Examples of using Willful in English and their translations into Vietnamese

Many are willful, obstinate, and dominant(they want to be the boss)
Họ có thể thao túng, cố ý, cố chấp và chiếm ưu thế(

The word means a willful choosing for one's self which results in a party division.
Từ ngữ này có nghĩa là sự cố ý tự chọn lấy cho mình, mà kết quả là một bè phái gây chia rẽ.

This was absolutely the strongest, most willful person I have ever met,
Đó là một người mạnh mẽ và ý chí nhất mà tôi từng gặp. sau 7 năm,

They are proud and willful, but they are true-hearted,
Họ kiêu hãnh và ngang bướng, nhưng họ trung thực,

The only exception is the legal obligation to pay damages by willful intent or gross negligence by Tau Saigon.
Trường hợp ngoại lệ duy nhất là các nghĩa vụ pháp lý phải bồi thường thiệt hại do cố ý hay bất cẩn của Tàu Saigon.

The three subjective conditions are(a) persistence or repetition of an action,(b) willful intention, and(c)
Ba điều kiện chủ quan là( a) ngoan cố hay tái diễn một hành động,( b) cố ý, và( c)

other illegal activities, such as willful attacks on Siemens information technology systems.
tấn công có chủ ý vào hệ thống công nghệ thông tin của Siemens.

Anti-Defamation League(ADL) CEO Jonathan Greenblatt took issue with Zuckerberg's words, saying in a statement,“Holocaust denial is a willful, deliberate and longstanding deception tactic by antisemites that is incontrovertibly hateful,
Jonathan Greenblatt, Giám đốc điều hành và giám đốc quốc gia của Liên đoàn chống phỉ báng nói:“ Holocaust phủ nhận là một chiến thuật lừa dối cố ý, có chủ ý

Cornelius was a willful, ambitious child, and so in his mind he made the following determination:
Cornelius là một đứa trẻ bướng bỉnh đầy tham vọng, vậy là trong

A person who is living in willful, unrepentant sin has obviously not chosen to follow Christ, because Christ calls us out of sin
Một người cố tình sống trong tội lỗi không ăn năn rõ ràng là người không chọn theo Đấng Christ,

they will become willful as they begin to believe they are running the show and need to tell YOU what to do.
chúng sẽ trở nên bướng bỉnh khi chúng bắt đầu tin tưởng những điều chúng đang thể hiện và cần thông báo điều chúng muốn.

Veeck kept claiming that Natasha's parents paid him money to keep quiet about their willful abandonment of their daughter and lie for them that she was with either of them.
Veeck tiếp tục tuyên bố rằng cha mẹ của Natasha đã trả tiền cho anh ta để giữ im lặng về việc họ cố tình bỏ rơi con gái và nói dối với họ rằng cô ta ở với một trong hai người.

Several times, Yrigoyen resorted to federal intervention in numerous provinces by declaring a state of emergency, removing willful governors, and deepening the confrontation with the landed establishment.
Một vài lần, Yrigoyen dùng đến can thiệp liên bang vào một số tỉnh bằng cách tuyên bố tình trạng khẩn cấp, loại bỏ các thống đốc ngoan cố, và làm sâu sắc thêm sự đối đầu với địa chủ.

a long time or running a couple of miles, doing short blasts of dynamic exercises is extremely useful in reducing willful fat.
thực hiện những bài tập ngắn giữa giờ là rất hữu ích trong việc giảm chất béo bướng bỉnh.

favorite with zoo visitors.[1] She has been described as"stubborn and willful, just like her mum",[5]
Nó được mô tả là" bướng bỉnh và ngang ngạnh, giống hệt

For all of Xi's boasting about the campaign against corruption, as long as the Party remains in control it will continue on its paranoid, willful and violent way.
Qua tất cả những gì ông Tập thể hiện trong chiến dịch chống tham nhũng, nếu đảng Cộng sản vẫn còn nắm quyền kiểm soát nó sẽ tiếp tục đi trên con đường hoang tưởng, ngoan cố và bạo lực.

It is important for parents to know that Attention Deficit Hyperactivity Disorder is not the result of"bad parenting" or obnoxious, willful defiance on the part of the child.
Bên cạnh đó, điều quan yếu là cha mẹ phải biết rằng Rối loạn tăng động thiếu chú ý ko phải là kết quả của việc" nuôi dạy con xấu" hay đáng ghét, cố tình thách thức đối với trẻ.

The parents, Daniel Panico, 73, and Mona Kirk, 51, were arrested and booked into the Morongo Basin Jail on charges of willful cruelty to a child.
Cha mẹ của các em, ông Daniel Panico, 73 tuổi, và bà Mona Kirk, 51 tuổi, bị giam ở nhà tù Morongo Basin, và bị tố cáo cố tình độc ác với trẻ em.

the patient's will, the willful disabling of a person by doctors is equated to premeditated murder.
người giám hộ hoặc ý chí của bệnh nhân, việc bác sĩ vô hiệu hóa một người có chủ ý sẽ bị coi là giết người.

liability for damage incurred by the User in relation to use of the Service, except where this damage was caused by the willful intent or gross negligence of Vanilla Air.
ngoại trừ trường hợp thiệt hại đó xảy ra do chủ đích hoặc sơ suất không thể tha thứ của Vanilla Air.