WITH THE EFFORTS in Vietnamese translation

• với những nỗ lực
• với những cố gắng

Examples of using With the efforts in English and their translations into Vietnamese

Pan-Islam had emerged in the final decades of the Ottoman Empire, with the efforts of Sultan Abdulhamid II to lay claim to the title of caliph among Muslims.
Ý tưởng về một khối Hồi giáo thống nhất( Pan- Islam) đã nổi lên trong những thập niên cuối cùng của Đế chế Ottoman, với nỗ lực của Sultan Abdulhamid II( trong hình) nhằm trở thành lãnh tụ( caliph) của người Hồi giáo.

better cooperation and coordination with the efforts of the coalition.”.
phối hợp tốt hơn với các nỗ lực của liên minh.".

Yukika Saegusa- at Homurahara Academy, but has nothing to do with the efforts to restore the Human Order.
không liên quan gì đến những nỗ lực khôi phục lại Lệnh Nhân bản.

are capable of producing the foods and material wealth that we need, with the efforts and intelligence of our people.
vật liệu dồi dào mà chúng tôi cần bằng những nỗ lực và trí tuệ của nhân dân nước tôi.

Yukika Saegusa- at Homurahara Academy, but has nothing to do with the efforts to restore the Human Order.
không liên quan gì đến những nỗ lực khôi phục lại Lệnh Nhân bản.

In June 1980, the China Conservation and Research Center for the Giant Panda was established at Wolong with the efforts of both World Wildlife Fund(WWF) and the Chinese government.
Tháng 6 năm 1980, Trung tâm Nghiên cứu và Bảo tồn Gấu trúc lớn Trung Quốc đã được thành lập với nỗ lực cố gắng của cả WWF và chính phủ Trung Quốc.

With the efforts of the Syrian army,
Với những nỗ lực của quân đội Syria,

With the efforts to strive for overcome all the difficulties, With efforts, striving to overcome all difficulties, the annual plan targets in 2018 with many outstanding achievements.">
Với những nỗ lực, phấn đấu khắc phục mọi khó khăn,

It was expected that with the efforts and the rational calculation of The Vissai's leadership would bring success to the cement export plans as well as business plans in the remaining months of 2011,
Tin tưởng rằng với những nỗ lực và sự tính toán hợp lý của Ban lãnh đạo Tập đoàn, kế hoạch xuất khẩu xi măng cũng

It was a start, but it was pathetic when compared with the efforts of truth-and-justice commissions in Chile,
Đó là một sự khởi đầu, nhưng thảm hại khi được so sánh với những nỗ lực của những ủy ban chân lý

By 2001, some farmers were so fed up with the efforts to hold back the salt water that they attacked the sluice gates and destroyed them, making way for the cultivation of tiger prawns
Cho đến năm 2001, một vài người nông dân đã quá chán nản với những nỗ lực để ngăn sự xâm lấn của nước mặn quay trở lại khi

With the Efforts and Determination of the Board of Directors, and nearly 8,000 employees, Hoa Sen Group
Với những nỗ lực và quyết tâm cao độ của Hội đồng Quản trị,

With the efforts to strive for overcome all the difficulties, With efforts, striving to overcome all difficulties, the annual plan targets in 2018 with many outstanding achievements.">
Với những nỗ lực, phấn đấu khắc phục mọi khó khăn,

Besides, our R&D department are developing and launching new products constantly, with the efforts from more than 100 diligent
Bên cạnh đó, ta R& D sở đang phát triển và ra mắt sản phẩm mới liên tục, với những nỗ lực từ hơn 100 siêng năng

the Phuong Troi 24 Security Service Co., Ltd. with the efforts and strive, with many positive changes to improve
công ty TNHH DVBV Phương Trời 24 với những nỗ lực và phấn đấu không ngừng,

Second, the claims that Diem was isolated are undermined by evidence which suggests that he was coordinating his activities during his exile with the efforts of his supporters in Indochina who were working to prepare the way for his return.
Thứ hai, những lập luận Ngô Đình Diệm bị cô lập cũng bị phá vỡ bởi có những bằng chứng cho thấy rằng ông đã kết hợp những hoạt động trong thời gian lưu vong của mình với những nỗ lực của những người ủng hộ ông ở Đông Dương, những người đang chuẩn bị cho cuộc trở về của ông.

But Nissan Australia managing director Richard Emery has forcefully rejected any suggestion that the company is dissatisfied with the efforts of Nissan Motorsport,
Tuy nhiên, Giám đốc điều hành Nissan Australia, Richard Emery, đã bác bỏ bất kỳ đề xuất nào về việc công ty này không hài lòng với những nỗ lực của Nissan Motorsport,

When he ran for governor of Florida, he repeatedly referred to himself as a“self-made man,” and it is a measure of how deeply we associate success with the efforts of the individual that few batted an eye at that description.
Khi ông tranh cử chức thống đốc bang Florida, ông nhấn đi nhấn lại về bản thân mình như một“ người tự lập,” và đó cũng là một thước đo thể hiện rằng chúng ta gắn chặt thành công với những nỗ lực của cá nhân sâu sắc tới mức chẳng mấy người còn để mắt tới lối diễn đạt đó nữa.

the Republic of Korea, increased significantly in 2017, which, together with the efforts to penetrate new markets, such as Bangladesh
Hàn Quốc tăng mạnh trong năm 2017, cộng với những nỗ lực thâm nhập các thị trường mới

These needs are associated with the efforts to improve the business environment through the renewal of the Investment Law, the Enterprise Law, the Bankruptcy Law and the Land Law,
Các nhu cầu này gắn với nỗ lực cải thiện môi trường kinh doanh từ việc làm mới Luật Đầu tư,