WITHIN THE CONFINES OF in Vietnamese translation

• trong giới hạn của
• trong phạm vi của
• trong phạm vi giới hạn của
• trong sự hạn chế của
• trong phạm vi hạn chế của
• trong ranh giới của

Examples of using Within the confines of in English and their translations into Vietnamese

Breaking a complex task into multiple steps is a fantastic idea, but it's also generally a sign that something is too complex to ask users to complete within the confines of an overlay.
Ngắt một công việc phức tạp thành nhiều bước là một ý tưởng tuyệt vời, nhưng nó cũng thường là một dấu hiệu cho thấy việc đó là quá phức tạp để yêu cầu người dùng hoàn thành trong phạm vi của một hộp thoại.

although there are some hills located within the confines of the city.
có một số ngọn đồi nằm trong giới hạn của thành phố.

then promoting that content within the confines of that same closed platform.
content trong một nền tảng, sau đó protome content đó trong ranh giới của nền tảng đó.

coast of Newfoundland and partially surrounded by the Bonavista Peninsula on the north and within the confines of Trinity Bay.
bao quanh một phần của bán đảo Bonavista ở phía bắc và trong giới hạn của Trinity Bay.

We operate under CGMP and our trackable quality control system helps us to function within the confines of the relevant laws and regulations to ensure that we offer top-notch products.
Chúng tôi hoạt động theo CGMP và hệ thống kiểm soát chất lượng có thể theo dõi của chúng tôi giúp chúng tôi hoạt động trong giới hạn của các luật và quy định có liên quan để đảm bảo rằng chúng tôi cung cấp các sản phẩm xuất sắc.

The same cleavage and even warfare is to be found within the confines of this science as are found in the individual man
Cùng sự chia rẻ( cleavage) và ngay cả tình trạng chiến tranh sẽ được tìm thấy trong các giới hạn của khoa học này,

If we reason only within the confines of the latter, little room would be left for aesthetic sensibility,
Nếu chúng ta lý luận chỉ trong những ranh giới của khoa học, thì sẽ có ít chỗ dành

With these innovations, one can see Las Vegas unfold right before their eyes when they are just within the confines of their homes and this amazement can be possible in just a click of a fingertip.
Với những đổi mới này, người ta có thể thấy Las Vegas mở ra ngay trước mắt họ khi họ chỉ ở trong giới hạn của ngôi nhà của họ và sự kinh ngạc này có thể có thể chỉ trong một cú nhấp ngón tay.

With these innovations, you can see how Las Vegas unfolds before their eyes when they are within the confines of their home, and this amazement can be possible with just a click of your finger.
Với những đổi mới này, người ta có thể thấy Las Vegas mở ra ngay trước mắt họ khi họ chỉ ở trong giới hạn của ngôi nhà của họ và sự kinh ngạc này có thể có thể chỉ trong một cú nhấp ngón tay.

Within the confines of the trading restrictions specified in the CDO's transaction documents, the asset manager can also
Trong giới hạn của các hạn chế trao đổi được quy định trong các tài liệu nghiệp vụ của CDO,

Lower Yellowstone Falls at the head of the Grand Canyon of the Yellowstone within the confines of the park.
dưới thác Yellowstone tại phần đỉnh của Grand Canyon của Yellowstone bên trong ranh giới của vườn.

This door reveals the way which leads towards the centre where dwells the one whose name cannot be heard within the confines of our solar sphere.
Cánh cửa này tiết lộ con đường dẫn về phía trung tâm, nơi ngự trị của Đấng mà tên của Ngài không thể được nghe thấy trong các ranh giới của bầu thái dương của chúng ta.

Cracks- Within the confines of a strict, all-girls English boarding school(circa 1930s), a clique students participate on the swim team not only to pass the time, but to be close to their swimming instructor, the enigmatic, yet charismatic, Miss G(Eva Green).
Trong giới hạn của một* chặt chẽ tất cả các cô gái- trường nội trú tiếng Anh( khoảng năm 1930)* một sinh viên phe nhóm tham gia vào đội bơi lội không chỉ để vượt qua thời gian* nhưng để được gần người hướng dẫn bơi lội của mình* các bí ẩn* nhưng vẫn lôi cuốn* Miss G( Eva Green).

However, within the confines of a committed relationship, if someone adopts a drastically different"look" without warning
Tuy nhiên, trong giới hạn của mối quan hệ nghiêm túc,

the population more than doubled, from four to 8- 10 million within the confines of the Roman Empire, in good part
dân số tăng hơn gấp đôi, từ bốn đến 8- 10 triệu trong phạm vi của đế quốc La Mã,

The hardware within a specific network that is using a private IP address can communicate with all the other hardware within the confines of that network but require a router to communicate with devices outside the network, after which the public IP address is used for the communication.
Phần cứng trong mạng cụ thể đang sử dụng địa chỉ IP Private có thể giao tiếp với tất cả phần cứng khác trong phạm vi giới hạn của mạng đó, nhưng sẽ yêu cầu một router để liên lạc với các thiết bị bên ngoài mạng, sau đó địa chỉ IP Public sẽ được sử dụng cho việc trao đổi thông tin liên lạc.

Because it plays within the confines of a menu with a limited number of items and a fairly predictable interaction paradigm, the Apprente system
Vì nó phát trong giới hạn của một menu với số lượng mục hạn chế và mô hình tương tác khá dễ đoán,

one makes its equivalent-- an illusion within the confines of a room or a box-- where the imagination may roam to the further limits of possibilities,
do trong thực tế, tôi đã tạo cho mình một một ảo ảnh trong sự hạn chế của một căn phòng hoặc một cái hộp- nơi trí tưởng tượng của tôi có thể du hành ra khỏi các giới hạn,

Later cineastes, such as Martin Scorsese, insist that despite Wise's legendary workaday concentration on stylistic perfection within the confines of genre and budget,
Các quá trình làm phim sau này, như Martin Scorsese, khẳng định rằng mặc dù tập trung vào công việc huyền thoại của Wise về sự hoàn hảo về phong cách trong giới hạn của thể loại

Within the confines of a strict, all-girls English boarding school, a clique of students participate on the diving team not only to pass the time, but to be close to their swimming instructor, the enigmatic, yet charismatic, Miss G.
Trong giới hạn của một* chặt chẽ tất cả các cô gái- trường nội trú tiếng Anh( khoảng năm 1930)* một sinh viên phe nhóm tham gia vào đội bơi lội không chỉ để vượt qua thời gian* nhưng để được gần người hướng dẫn bơi lội của mình* các bí ẩn* nhưng vẫn lôi cuốn* Miss G( Eva Green).