WITHIN THE MEANING OF in Vietnamese translation

• trong ý nghĩa của
• trong phạm vi ý nghĩa của
• nghĩa nghĩa của

Examples of using Within the meaning of in English and their translations into Vietnamese

The use is carried out on basis of our legitimate interests within the meaning of art.
Việc sử dụng Gravatar dựa trên lợi ích hợp pháp của chúng tôi theo ý nghĩa của Nghệ thuật.

In 1999, the Supreme Court of Canada ruled that a typical lap dance did not constitute an"obscene" act within the meaning of the Criminal Code.
Năm 1999, Tòa án Tối cao Canada phán quyết rằng một điệu múa đùi điển hình không cấu thành một hành động" tục tĩu" theo nghĩa của Bộ luật Hình sự.

their IP addresses are based on our legitimate interests within the meaning of Art.
lợi ích hợp pháp của chúng tôi như được định nghĩa trong Nghệ thuật.

Maintains“High Trusted Sponsor Status” within the meaning of the points-based immigration system.
Duy trì trạng thái“ Nhà tài trợ tin cậy cao” theo ý nghĩa của hệ thống nhập cư theo điểm.

All other non-permissive additional terms are considered''further restrictions'' within the meaning of section 10.
Tất cả các điều khoản bổ sung không cho phép được xem là“ những hạn chế xa hơn” trong nghĩa của phần 10.

We, or our hosting provider, collects on the basis of our legitimate interests within the meaning of Art.
Chúng tôi, hoặc nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ của chúng tôi, thu thập dựa trên lợi ích hợp pháp của chúng tôi theo ý nghĩa của Nghệ thuật.

Article 2 this convention applies to every person performing work at home within the meaning of item 1 above.
Công ước này áp dụng cho tất cả người làm việc tại nhà theo ý nghĩa của Điều 1.

in a particular way in Greek, because it bears within the meaning of Eucharist.
bởi vì nó mang theo ý nghĩa của Phép Thánh Thể.

We, or our hosting provider, collect data on the basis of our legitimate interests within the meaning of Art.
Chúng tôi, hoặc nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ của chúng tôi, thu thập dựa trên lợi ích hợp pháp của chúng tôi theo ý nghĩa của Nghệ thuật.

This Recommendation applies to all persons carrying out home work within the meaning of Paragraph 1.
Công ước này áp dụng cho tất cả người làm việc tại nhà theo ý nghĩa của Điều 1.

We, or our hosting provider, collect the following data on the basis of our legitimate interests within the meaning of art.
Chúng tôi, hoặc nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ của chúng tôi, thu thập dựa trên lợi ích hợp pháp của chúng tôi theo ý nghĩa của Nghệ thuật.

Or any of its Affiliates at a time when the collecting or holding entity has an'Australian link' within the meaning of the Australian Privacy Law.
Hoặc bất kỳ Chi nhánh nào tại thời điểm tổ chức thu thập hoặc lưu giữ có" liên kết đến Úc" theo ý nghĩa của Luật về Quyền riêng tư của Úc.

The High Court of Australia ruled that Scottish Gaelic was not a European language within the meaning of the Immigration Act(1901- 25).
Tòa án thượng thẩm Úc phán quyết rằng tiếng Gael Scotland không phải là một ngôn ngữ châu Âu theo ý nghĩa của Đạo luật Nhập cư( 1901- 25).

(b) any other use which constitutes an act of unfair competition within the meaning of Article 10bis(Unfair Competition) of the Paris Convention.
Bất kỳ hành vi sử dụng nào cấu thành một hành vi cạnh tranh không lành mạnh theo ý nghĩa của Điều 10bis Công ước Paris( 1967).

Within the meaning of interdependency there are many different levels that things are dependent upon casual factors, or upon their own parts, or the conceptual mind, which actually gives the label, the designation.
Trong ý nghĩa của sự tùy thuộc lẫn nhau có rất nhiều mức độ khác nhau phụ thuộc vào các yếu tố tự nhiên, hoặc các thành phần riêng của chúng, hoặc là khái niệm, mà thực tế đã phát sinh những định danh, nhãn hiệu.

If such a measure is discriminatory within the meaning of Article XVII and, if it cannot be justified as an exception,
Nếu một biện pháp đó là phân biệt đối xử trong phạm vi ý nghĩa của Điều XVII,

If personal data is processed by you, you are affected within the meaning of the GDPR and you have the following rights vis-à-vis the person responsible.
Nếu dữ liệu cá nhân được xử lý bởi bạn, bạn là người có liên quan trong ý nghĩa của GDPR và bạn có các quyền sau đây đối với người chịu trách nhiệm.

Within the meaning of interdependency there are many different levels that things are dependent upon casual factors, or upon their own parts,
Trong ý nghĩa của sự phụ thuộc lẫn nhau có nhiều trình độ khác nhau

The Seller has no obligations to the Buyer concerning any ethical codes within the meaning of§ 1826, paragraph 1, letter e of the Civil Code.
Bên bán không có nghĩa vụ với Bên mua liên quan đến bất kỳ quy tắc đạo đức nào trong phạm vi ý nghĩa của mục 1826, khoản 1, điểm e của Bộ luật Dân sự.

If personal data are processed by you, you are a person concerned within the meaning of the GDPR and you have the following rights to the person responsible.
Nếu dữ liệu cá nhân được xử lý bởi bạn, bạn là người có liên quan trong ý nghĩa của GDPR và bạn có các quyền sau đây đối với người chịu trách nhiệm.