WITHIN THE SAME DAY in Vietnamese translation

• trong cùng một ngày

Examples of using Within the same day in English and their translations into Vietnamese

sharply, even within the same day.
thậm chí là trong một ngày.

The move to fresh 2019 highs comes after the bitcoin price dropped to as low as $8,919 on June 18 before a surge of buying pressure pushed prices back above $9,000 within the same day.
Việc chuyển sang mức cao mới 2019 được đưa ra sau khi giá bitcoin giảm xuống mức thấp nhất là$ 8,919 vào ngày 18 tháng 6 trước khi áp lực mua tăng mạnh đã đẩy giá trở lại trên$ 9.000 trong cùng ngày.

often within the same day.
thường là trong cùng ngày.

often within the same day.
thường là trong cùng ngày.

according to sources gathered by South Korea.[6] Within the same day, a North Korean female living in the Pyongyang capital was also reportedly infected.[7] Despite no confirmation by North Korean authorities on the claims,
theo các nguồn tin của Hàn Quốc.[ 1] Trong cùng ngày, một phụ nữ Bắc Triều Tiên sống ở thủ đô Bình Nhưỡng cũng bị nhiễm bệnh.[

In the case of Contracts for interpreting services where travel between the normal place of residence of the person providing the Services and the venue for the provision of the Services cannot reasonably be completed within the same day or days as the Services are contracted to be provided on, travel time shall be remunerated at the same rate as working time in accordance with the Rate Card.
Trong trường hợp Hợp đồng dịch vụ dịch thuật nơi di chuyển giữa nơi cư trú bình thường của người cung cấp Dịch vụ và địa điểm cung cấp Dịch vụ không thể hoàn thành hợp lý trong cùng ngày hoặc ngày khi Dịch vụ được ký hợp đồng được cung cấp thời gian đi lại được trả theo cùng mức với thời gian làm việc theo Bảng báo giá.

In the case of Interpreting Contracts where travel between the normal place of residence of the person providing the Services and the venue for the provision of the Services cannot reasonably be completed within the same day or days as the Services are contracted to be provided on, travel time shall be remunerated at the same rate as working time in accordance with the Scale of Charges.
Trong trường hợp Hợp đồng dịch vụ dịch thuật nơi di chuyển giữa nơi cư trú bình thường của người cung cấp Dịch vụ và địa điểm cung cấp Dịch vụ không thể hoàn thành hợp lý trong cùng ngày hoặc ngày khi Dịch vụ được ký hợp đồng được cung cấp thời gian đi lại được trả theo cùng mức với thời gian làm việc theo Bảng báo giá.

Do not take 2 doses within the same day.
Không dùng 2 liều trong cùng một ngày.

That is, trades speculated within the same day.
Đó là, trao đổi mua bán trong cùng một ngày.

Respond within the same day if at all possible.
Trả lời trong ngày, nếu có thể.

Daily Low: The lowest price within the same day.
Thấp nhất: giá thấp nhất trong ngày.

We try to respond to emails within the same day.
Chúng tôi thực hiện mọi nỗ lực để trả lời email trong cùng một ngày làm việc.

I aim to return all calls within the same day.
Tôi muốn tra cứu tất cả các cuộc gọi trong 1 ngày?

Decisions are made right here, usually within the same day.
Các quyết định thường được phán quyết trong cùng một ngày.

The valid original receipt has to be within the same day.
Các hóa đơn hợp lệ là hóa đơn gốc phải cùng 01 ngày.

Typically within the same day you have the money in your account.
Thông thường chỉ trong ngày là bạn đã nhận được tiền về tài khoản.

In fact, all purchased products are delivered within the same day.
Mọi sản phẩm làm ra đều được giao ngay trong ngày.

This fatal disease often kills within the same day that symptoms first appear.
Những người chết vì dạng bệnh dịch này thường chết trong cùng một ngày khi các triệu chứng xuất hiện lần đầu tiên.

You will usually get your international driving license within the same day.
Bạn sẽ nhận được bằng lái xe quốc tế này trong thời gian ngắn nhất.

It can even go up by over 1,000% within the same day or week.
Nó thậm chí có thể tăng hơn 1,000% trong cùng một ngày hoặc tuần.