WITHOUT NECESSARILY in Vietnamese translation

• không nhất thiết phải
• không cần phải
• không cần thiết phải

Examples of using Without necessarily in English and their translations into Vietnamese

lift of the lip without necessarily having lips enlarged if this is your preference.
nâng của môi mà không cần phải có đôi môi mở rộng nếu đó là sở thích của bạn.

separate from that of the smartphonetherefore, we could lower or raise the sound level without necessarily acting on that of the phone.
nâng cao mức độ âm thanh mà không nhất thiết phải hành động trên điện thoại.

Several organizations are pushing the development of a first functional cure- one that leaves people living with HIV healthy and medication-free without necessarily wiping the virus completely- to 2020.
Một vài tổ chức đang thúc đẩy việc phát triển việc điều trị chức năng đầu tiên- phương pháp điều trị để người bệnh sống với HIV một cách khỏe mạnh, không sử dụng thuốc mà không cần phải loại bỏ hoàn toàn virus này- vào năm 2020.

it's coming to a place where you sense others will love you without necessarily being impressed with you.
về nơi bạn cảm nhận người khác yêu bạn, bạn không cần phải gây ấn tượng.

it is coming to a place where you sense others will love you without necessarily being impressed with you.
về nơi bạn cảm nhận người khác yêu bạn, bạn không cần phải gây ấn tượng.

The fundamental concept of pragmatic nonviolence is to create a social dynamic or political movement that can effect social change without necessarily winning over those who wish to maintain the status quo.
Bất bạo động thực tiễn tạo nên một phong trào chính trị hay phong trào xã hội có thể tác động làm thay đổi xã hội mà không cần phải chiến thắng những người muốn duy trì tình trạng hiện tại.

Broadbent on learning and cognition that revealed how people often have an aptitude for mastering systems without necessarily comprehending the underlying principles.
mọi người thường có năng khiếu để làm chủ hệ thống mà không cần phải thấu hiểu các nguyên tắc cơ bản.

He spoke of his commitment to promoting inner peace by integrating secular ethics into our lives without necessarily depending on faith.
Ngài đã nói về cam kết của mình để thúc đẩy hòa bình nội tâm bằng cách hòa nhập đạo đức thế gian vào cuộc sống của chúng ta mà không cần phải phụ thuộc vào đức tin.

numerical models without necessarily establishing a link to financial theory, taking observed market prices as input.
con số mà không cần phải thiết lập một liên kết đến lý thuyết tài chính, bằng cách lấy giá cả thị trường quan sát như đầu vào.

Recent studies, without necessarily discarding this basic perspective, have attempted to define more precisely
Các công trình nghiên cứu gần đây, tuy không nhất thiết là xa lìa viễn cảnh cơ bản này,

The message is one which we often take for granted, and can repeat almost mechanically, without necessarily ensuring that it has a real effect on our lives
Sứ điệp là cái mà chúng ta thường coi là hiển nhiên và có thể lặp lại hầu như một cách máy móc, mà không nhất thiết bảo đảm rằng nó có một hiệu ứng

use as the German word, but without necessarily having political connotations.
từ tiếng Đức, nhưng không nhất thiết có ý nghĩa chính trị.

possibly even eccentric or unstable as close partners; or you attract these types of people into your experience without necessarily wanting to!
bạn thu hút các loại của người dân vào kinh nghiệm của bạn mà không nhất thiết muốn!

The religion is so plain and straightforward, and so obviously common-sense that almost any person may readily adapt himself to it, without necessarily giving up the beliefs and practices of other faiths.
Tôn giáo này đơn giản và trực diện hiển nhiên hợp với cảm thức phân biệt phải trái bình thường đến nỗi hầu như bất cứ ai cũng có thể dễ dàng thích ứng với nó mà không nhất thời phải từ bỏ đức tin và phép thực hành của những đức tin khác.

In the past couple of years, we have seen a boom in e-commerce websites that have managed to sell their products without necessarily bringing something new to the table.
Trong vài năm qua, chúng ta đã thấy sự bùng nổ trong các trang web thương mại điện tử đã quản lý để bán sản phẩm của họ mà không nhất thiết mang một cái gì đó mới vào bảng.

which describes a collection of symptoms and findings without necessarily tying them to a single identifiable pathogenesis.
các triệu chứng và những phát hiện mà không nhất thiết buộc chúng vào một bệnh duy nhất..

the universal XML format, making them accessible and manipulable in a number of third-party tools without necessarily needing DriveImage on the target computer.
thao tác được trong một số công cụ của bên thứ ba mà không nhất thiết phải cần DriveImage trên máy tính mục tiêu.

At least 100,000 Islamic militants flocked to Pakistan between 1982 and 1992(some 60,000 attended fundamentalist schools in Pakistan, without necessarily taking part in the fighting).
Có it nhất 100.000 người vũ trang Hồi giáo tụ tập về Pakistan từ 1982 đến 1992( khoảng 60.000 vào học những trường giáo điều ở Pakistan mà không cần thiết tham gia đánh nhau).

age 55 often exceed the National Institute of Alcohol Abuse and Alcoholism's suggested guidelines for moderate drinking without necessarily meeting criteria for an alcohol use disorder.
nghiện rượu hướng dẫn gợi ý cho uống vừa phải mà không nhất thiết phải đáp ứng các tiêu chí cho một rối loạn sử dụng rượu.

spider's long distance flight, but it shows that they can balloon without necessarily needing wind.
nó cho thấy nhện có thể bay mà không nhất thiết cần có gió.