WOULD NOT END in Vietnamese translation

• sẽ không chấm dứt
• sẽ không kết thúc
• sẽ không dừng lại
• sẽ không kết liễu

Examples of using Would not end in English and their translations into Vietnamese

that his campaign against drugs, in which an average of more than 33 people a day are being killed, would not end.
chiến dịch chống ma túy, trong đó hơn 33 người bị giết mỗi ngày, sẽ không chấm dứt.

Washington would not end its hostility toward Havana but would not actively
cho nên Washington sẽ không chấm dứt sự thù địch đối với Havana

that his campaign against drugs, in which an average of more than 33 people a day are being killed, would not end.
chiến dịch chống ma túy, trong đó hơn 33 người bị giết mỗi ngày, sẽ không chấm dứt.

A continuing threat of tariffs hanging over commerce between the world's two largest economies would mean a deal would not end the risk of investing in businesses or assets that have been affected by trade issues.
Mối đe dọa thuế quan treo lơ lửng trên giao thương giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới có nghĩa là thỏa thuận đạt được sẽ không chấm dứt nguy cơ đầu tư vào các doanh nghiệp hay tài sản bị ảnh hưởng bởi cuộc chiến thương mại.

to go up every day to the Temple, knowing with certainty that his life would not end before he had held the Saviour in his arms.
đời ông sẽ không chấm dứt trước khi ông được ẵm Đấng Cứu Thế trong tay mình.

Making matters worse was the fact that following the Kuomintang takeover of Shanghai, the violent assaults against the communists led to the Chinese Civil War, which would not end until Mao's takeover of power in 1949.
Làm cho vấn đề tồi tệ hơn là sau khi Kuomintang tiếp quản Thượng Hải, các cuộc tấn công bạo lực chống lại cộng sản đã dẫn đến Nội chiến Trung Quốc, sẽ không chấm dứt cho đến khi Mao nắm quyền lực vào năm 1949.

A continuing threat of tariffs hanging over commerce between the world's two largest economies would mean a deal would not end the risk of investing in businesses or assets impacted by the trade war.
Mối đe dọa thuế quan treo lơ lửng trên giao thương giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới có nghĩa là thỏa thuận đạt được sẽ không chấm dứt nguy cơ đầu tư vào các doanh nghiệp hay tài sản bị ảnh hưởng bởi cuộc chiến thương mại.

A continuing threat of tariffs hanging over commerce between the world's two largest economies would mean a deal would not end the risk of investing in businesses or assets that have been affected by the trade war.
Mối đe dọa thuế quan treo lơ lửng trên giao thương giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới có nghĩa là thỏa thuận đạt được sẽ không chấm dứt nguy cơ đầu tư vào các doanh nghiệp hay tài sản bị ảnh hưởng bởi cuộc chiến thương mại.

elderly Simeon to go up each day to the Temple, certain that his life would not end before he had held the Saviour in his arms.
cuộc sống của cụ sẽ không chấm dứt trước khi Cụ được bồng ẵm Đấng Cứu Độ trong tay.

to go up every day to the Temple, knowing with certainty that his life would not end before he had held the Saviour in his arms.
cuộc sống của cụ sẽ không chấm dứt trước khi Cụ được bồng ẵm Đấng Cứu Độ trong tay.

Taliban spokesman Zabihullah Mujahid in a statement emailed to VOA said the insurgent group had repeatedly asserted that“the American troops would not end(the) invasion of Afghanistan” and their“fake promises” were
Trong một thông cáo gửi cho đài VOA, phát ngôn viên Taliban Zabihullah Mujahid nói nhóm nổi dậy đã nhiều lần khẳng định rằng“ Binh sĩ Mỹ sẽ không chấm dứt xâm lược Afghanistan”

adjusting foreign ownership rules would be a good thing, but this would not end China's long-standing policy of bulk economic espionage and theft, which annually costs America's economy at least $300 billion, according to U.S. government estimates.
điều chỉnh sở hữu nước ngoài là một điều tốt nhưng sẽ không kết thúc tình trạng gián điệp kinh tế Trung Quốc- khiến Mỹ tổn hại ít nhất 300 tỉ USD hàng năm, theo ước tính của chính phủ Mỹ.

ever come to pass,” attackingSanders' calls for free higher education, and dismissing calls to break up investment banks because doing so would not end sexism, racism, or homophobia.
cách chức kêu gọi phá vỡ các ngân hàng đầu tư bởi vì làm như vậy sẽ không chấm dứt phân biệt giới tính, phân biệt chủng tộc hoặc homophobia.

But a disaster would not end in death and destruction:
Nhưng một thảm họa sẽ không kết thúc bằng cái chết

attacking Sanders' calls for free higher education, and dismissing calls to break up investment banks because doing so would not end sexism, racism, or homophobia.
cách chức kêu gọi phá vỡ các ngân hàng đầu tư bởi vì làm như vậy sẽ không chấm dứt phân biệt giới tính, phân biệt chủng tộc hoặc homophobia.

Taliban spokesman Zabihullah Mujahid in a statement emailed to VOA said the insurgent group had repeatedly asserted that“the American troops would not end(the) invasion of Afghanistan” and their“fake promises” were meant only to mislead Afghans and the American people.
Người phát ngôn của phe Taliban Zabihullah Mujahid trong một tuyên bố gửi qua email cho VOA nói rằng nhóm nổi dậy này đã nhiều lần khẳng định rằng" quân đội Mỹ sẽ không kết thúc cuộc xâm lược Afghanistan" và" những lời hứa hẹn giả dối" của họ chỉ là để đánh lừa người Afghanistan và nhân dân Mỹ mà thôi.

threat to the United States but could still theoretically become one, Washington would not end its hostility toward Havana
nước này vẫn có thể trở thành mối đe dọa nên Washington sẽ không chấm dứt thù địch với Havana

In the end, Charles IX's revolt against his nephew Sigismund(king of Sweden and Poland, grand duke of Lithuania) and subsequent rise to the throne of Sweden caused a dynastic struggle for the throne of Sweden that would not end until the treaty of Oliva in 1660.
Cuối cùng, cuộc nổi dậy của Charles IX chống lại cháu trai Sigismund( vua của Thụy Điển và Ba Lan, công tước của Litva) và sau đó lên ngôi vua của Thụy Điển đã gây ra một cuộc đấu tranh gay gắt cho ngai vàng của Thụy Điển cuối cùng sẽ không kết thúc cho đến khi hiệp ước Oliva năm 1660.

so she would not end up in an anonymous grave with the world neither knowing
cô quyết sẽ không chấm dứt cuộc sống trong một nấm mồ vô danh,

And it wouldn't end well for them if they did.
Mọi thứ sẽ không kết thúc tốt đẹp nếu họ làm như vậy.