Examples of using Aina vain in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aina vain"minä, minä, minä"!
Aina vain nuorempaa! Hänen kumppaneitaan?
Yritän aina vain pelastaa sinut.
Ilta aina vain paranee.
Aina vain pyörähdän ja törmään.
It would always just spin off and crash.Ajoin aina vain ympäri ja ympäri.
Se tulee aina vain kulkea kuten väri sokeus.
It will always only pass as color blindness.Miksi juot aina vain puolet teestäsi?
Aina vain maailmanloppua ja kaaosta.
It's always apocalypse, chaos.Toistanko sitä aina vain uudelleen ja uudelleen?
I just keep repeating it over and over?Tämä menee aina vain paremmaksi.
This day just keeps getting better.Te aina vain istutte siinä.
You always just sat there.Aina vain seksiä!
Sex all the time!Hän halusi tehdä aina vain vaarallisempia asioita.
He just kept wanting to do more and more dangerous things.Aina vain grillata lihaa ja makkaroita- se voi olla tylsää pitkällä aikavälillä.
Always only meat and sausages on the grill- that can be boring in the long run.Aina vain Kurogane!
It's always Kurogane!Tein aina vain niin kuin käskit.
I only ever did what you told me to do.Luet aina vain otsikot.
You always just read the headlines.Ja aina vain paranee. Tuntuu hienolta.
I feel great, mom. And it gets better all the time.Aina vain paranee.
This just keeps getting better.
