Examples of using En aio vain in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En aio vain istuskella täällä.
I'm not gonna just sit here.En aio vain istua täällä.
I'm not gonna just sit here.En aio vain jättää kaikkea.
I'm not gonna just walk away.En aio vain jättää sinua tänne.
I'm not gonna just leave you here.En aio vain hylätä työtä.
I'm not gonna just ditch the job.En aio vain odottaa, se on varmaa.
I'm not gonna just sit back and wait. That's for sure.En aio vain maata jonkun kundin kanssa.
I'm not gonna just hit it with some guy.En aio vain hylätä häntä.
I'm just not gonna abandon her.Tajuan sen, mutta en aio vain katsoa toiseen suuntaan.
I get that, believe me, But i'm not gonna just look the other way.En aio vain istua täällä,
I'm not gonna just sit hereYlikomisario, en aio vain istuskella.
Captain, I'm not gonna just sit here.En aio vain antaa vanhinta päämiestäni sinulle.
I'm not gonna just hand over my oldest client to you.En aio vain jättää töitä.
I'm not gonna just ditch the job.En aio vain istua ja luovuttaa.
I ain't gonna just sit here and quit.En aio vain istuskella… Millaista lopputulosta toivotte?
What outcome En aio vain istua käsilläni.
I'm not gonna just sit around.En aio vain seistä ja odottaa sen tapahtuvan.
I'm not gonna just stand here while it happens.Seuraavan kerran, kun osoitat minua aseella, en aio vain kadota.
I'm not gonna just disappear, understand? next time you point that gun at me.Minä en aio vain.
I'm not gonna just.No, I'm not gonna just go with it!
