Examples of using En vain in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En vain sinun vuoksesi.
Not only for you.En vain paljasta koko totuutta.
I'm not revealing the whole truth.Anteeksi, en vain ole nälkäinen.
I'm sorry. I'm just not hungry.En vain syöksy sokeasti toimintaan.
I am simply not rushing blindly into action.En vain tapaillut Cameronia.
I wasn't dating Cameron.Olen kunnossa. En vain ole nukkunut tarpeeksi.
I'm fine. I-I just haven't been getting enough sleep.En vain pitänyt hänestä.
En vain löytänyt.
Not only found it;En vain havaitse sitä.
I'm not detecting it.Miksi? Koska en vain ole enää onnellinen.
Why? Because I'm just not happy anymore.En vain odottanut teitä näin pian.
I wasn't expecting you so soon.En vain tiedä vielä.
But I-I just… I honestly don't know yet.En vain uskonut, että hän menisi näin pitkälle.
I just never thought he would go this far.En vain tee tarpeeksi hyvää työtä!
I'm not doing a good enough job!En vain siksi, että tuotin hänelle pettymyksen.
Not only because I… failed him.En vain ole enää se tyttö.
I'm just not that girl anymore.En vain uskonut, että sinäkin tekisit niin.
I just never thought it would be you.En vain pidä esityksestä. Ei pelota.
I'm not scared. I don't like the act.En vain tykkää tekno-musiikista.
I-I just don't like techno.En vain lätkäjätkä.
Not only hockey.
