Examples of using En vain pidä in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En vain pidä siitä.
I don't just like it.En vain pidä siitä,- että minua pidetään huonona kuljettajana.
It's just that I don't like when people En vain pidä sinua älykkäänä.
I just don't think you're an intellectual person.En vain pidä sinua sellaisena kirkkotyyppisenä.
It's just I never thought of you as the church type.Ehkä en vain pidä siitä, miten hän katsoo minua.
I just don't like the way he looks at me.En vain pidä heistä.
No, I just don't like them.En vain pidä pelkäämisestä.
I just can't stand being scared.En vain pidä hedelmistä ja juustosta.
I just don't consider fruit and cheese an acceptable snack.En vain pidä sinusta. Eva ei kiinnosta.
Just because I don't like you, doesn't mean I'm interested in Eva.En vain pidä hänestä.
Just don't like him.En vain pidä sinusta, Piper.
I don't just like you, Piper.En vain pidä sinusta.
No, just don't like ya.En vain pidä heitä enää hulluina.
I just don't think they're crazy anymore.En vain pidä hyvänä ajatuksena painostaa häntä nyt.
I just don't think it's a good idea To push him right now.En vain pidä siitä että sorkit tavaroitani.
I just don't like you poking around among my things.En vain pidä siitä, että minua määräillään. Kunnioitan teitä.
I just don't like people barkin' orders at me. I respect you.Valitan, en vain pidä Beausta.
I'm sorry, just don't like Beau.Minä en vain oikein pidä helikoptereista.
Well, you just stick by me then.En vain pidä tästä yöstä.
