Examples of using En vain saa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On, en vain saa unta.
Yeah, I just couldn't sleep.En vain saa henkeä.
I just can't catch my breath.En vain saa karistettua tätä pelontunnetta?
Oh, it's just, I can't shake this feeling of dread, you know?En vain saa sitä koiraa mielestäni.
I just can't get over that dog.En vain saa kaavoituslupaa.
I just can't get the zoning permits.En vain saa avattua tätä ovea.
I just can't get a lock on this door.En vain saa nukuttua.
It's just, I can't sleep.En vain saa siitä mitään itselleni.
I just don't find it fulfilling.En vain saa yhteyttä Jakeen.
I just can't get in touch with Jake.En vain saa sitä koiraa mielestäni.- Totta kai.
I just can't get over that dog. Of course.En vain saa sitä käyntiin.
I just can't get her running.En vain saa siitä mitään selkoa.
I just can't make sense of it.Olet oikeassa. En vain saa tarpeekseni.
You're right, I'm sorry, but I just can't get enough.En vain saa selville, millainen hullu hän oli.
I just can't get a handle on what type of whacko he was.En vain saa hommaa toimimaan.
I just can't get this right.En vain saa sitä osumaan.
Just can't get it on target.En vain saa sitä törppöä mielestäni.
I just can't get that jerk off my mind.No. Nightmares? Just can't sleep.En vain saa tätä suoraksi.
I just can't get this dang thing straight.
