Examples of using En vain osaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En vain osaa kuvitella.
I just can't imagine.Mutta en vain osaa ottaa sitä vakavasti, Komisario.
But I just can't take it seriously, Lieutenant.En vain osaa kävellä tai riisuutua.
I just can't walk or undress myself.Anteeksi, mutta en vain osaa käyttää sitä nimeä.
I'm sorry. I just cannot get used to this name.En vain osaa tuulettaa ikeniäni.
I can't just shoot the breeze.En vain osaa päästää siitä irti.
En vain osaa tuulettaa ikeniäni. Olen pahoillani.
Uh… I'm sorry. I can't just shoot the breeze.En vain osaa ratkaista tätä.
I just do not know how to back.En vain osaa tuulettaa ikeniäni. Olen pahoillani.
I can't just shoot the breeze. Uh… I'm sorry.Anteeksi, mutta en vain osaa käyttää sitä nimeä.
I just cannot get used to this name.En vain osaa… En osaa valita.
I just can't… En vain osaa tuulettaa ikeniäni. Olen pahoillani.
I can't just shoot the breeze. I'm sorry.En vain osaa tuulettaa ikeniäni. Olen pahoillani.
I'm sorry. I can't just shoot the breeze.Ehkä minä en vain osaa tätä.
Maybe I'm just no good at this.En vain osaa valita.
I just don't know which ones to choose.En vain osaa kuvitella, että käyttäisin sitä.
It's just I can't imagine when En vain osaa käyttää tietokonetta tai tutkaa.
It's just, I don't know how to use a computer or a radar.Minä en vain osaa päättää.
I just can't figure it out.En vain osaa maalata ollenkaan.
Hm, except I can't paint for shit.En vain osaa kuvitella, että otan kuvan elimestäni.
Ugh, I just can't see myself taking a picture of my member.
