Examples of using En vain usko in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En vain usko.
I just don't think.En vain usko tarinaasi.
I just don't believe your story.Miksi oletettavasti?- En vain usko sitä.
Why supposedly?- I just don't buy it.En vain usko tarinaasi. Olen pahoillani.
I just don't believe your story. En vain usko hänen oikeasti poistuneen.
I just don't think he ever went away.I'm not needy, I just don't buy it.En vain usko elämään kuoleman jälkeen.
I just don't believe in this life-after-death stuff.En vain usko, että olet valmis.
I just don't think you're done.En vain usko tarinaasi. Olen pahoillani.
En vain usko, että se on mahdollista. Ei. .
I just don't think it's possible, now. No.Niin luotankin, en vain usko sinua.
I just don't believe you.En vain usko, että rikot.
I just don't think you will.En vain usko, että hän koskaan antoi anteeksi itselleen.
I just don't think he ever forgave himself.Mutta en vain usko siitä pätkääkään.
I just don't believe a bit of it.En vain usko, että tarvitset enää sitä ranskalaiskaveria.
I just don't think you need.En vain usko tätä.
I just don't believe this.Mutta en vain usko, että hän on meidän mies.
But I just don't think he's our man.En vain usko häntä.
I just don't believe him.En vain usko, että kukaan välittää väristä.
I just don't think anyone cares about the colour.En vain usko rakkauteen.
I just don't believe in romantic love.
