JATKUVAA TUKEA in English translation

• continued support
• ongoing support
• continuous support
• constant support
• sustained support
• continuing support
• consistent support
• on-going support

Examples of using Jatkuvaa tukea in Finnish and their translations into English

juuri tähän pyydän teiltä jatkuvaa tukea.
and for this I ask your continued support.

voimme joustavasti työskennellä kanssanne yksi yhteen ja tarjota jatkuvaa tukea, neuvoja tarvittaessa
we have the flexibility to work with you one on one and offer ongoing support, advice where needed

Koko sairaalayhtymän kattava kuvanhallinta edellyttää jatkuvaa tukea kuvantamisprosesseille ja myös muille
Enterprise-wide image management requires consistent support of imaging processes

tulee kasvamaan lähivuosina sekä määrällisesti että laadullisesti, joten ne tarvitsevat jatkuvaa tukea.
qualitative terms in the coming years and continuous support for their work is needed.

Että kestävä kehitys asetetaan etualalle ponnistuksissamme kaupunkialueilla, on ratkaiseva tekijä onnistuneelle toiminnalle tulevaisuudessa, ja tarvitsemme jatkuvaa tukea Agenda 21-järjestöille.
Putting sustainability at the forefront of our efforts in urban areas is the key to successful action in the future and we need continued support for the Agenda 21 organizations.

Community Health Trainers koulutetaan keskiaktiivisen tupakoinnin lopettamista neuvonantajat ja tarjotaan jatkuvaa tukea ja motivaatiota kollegoilleen aloittamisesta STOPTOBER haaste.
Community Health Trainers are trained at intermediate level as smoking cessation advisors and offered ongoing support and motivation to their colleagues taking up the STOPTOBER challenge.

Tiedonannon tavoitteena on kehittää eurooppalaista näkemystä ja tarjota jatkuvaa tukea sukupuolten välisen tasa-arvon edistämiselle kaikilla kehittyvillä alueilla ja kaikissa kehitysmaissa.
The aim of the communication is to develop a European vision and to offer consistent support for the promotion of gender equality in all developing regions and countries.

markkinointikampanjoita sekä jatkuvaa tukea myynnin seuraamiseksi.
marketing campaigns and ongoing support/monitoring to shop.

Euroopan unioni oli tyytyväinen siihen, että Venäjä tavoittelee jälleen WTO: n jäsenyyttä, ja tarjosi Venäjälle jatkuvaa tukea sen pyrkimyksissä täyttää tarvittavat vaatimukset.
The European Union welcomed Russia's renewed commitment to the goal of WTO membership and offered continued support to Russia in its efforts to meet the necessary requirements.

Vierailu järjestettiin todellisesta halusta tarjota jatkuvaa tukea Nepalin kansalle vuosien konfliktin jälkeen.
That visit was driven by a real will to offer continuing support to the people of Nepal after years of conflict.

ECDC tarjoaa myös jatkuvaa tukea jäsenvaltioille ja komissiolle kriisin seurannan
ECDC is also providing ongoing support to Member States and the Commission in terms of surveillance

teollisuuden sidosryhmät pitävät yleensä tervetulleena jatkuvaa tukea vähähiilisille innovaatioille
industry stakeholders generally welcome continued support for low-carbon innovation

Ilman kaltaistenne hienojen ja kunnollisten naisten jatkuvaa tukea- kaltaiseni miehet eivät olisi mitään.
Without the continued support of good, decent women like you, men like me would be nowhere.

Tämä yhteinen tavoite vaatii myös alueellisia ponnisteluja sekä Kolumbian naapurimaiden yhteisesti neuvoteltua ja jatkuvaa tukea.
This common fight requires as well a regional effort and the concerted and continued assistance of the neighbouring countries of Colombia.

joka pidetään Lontoossa, ajetaan vuosittain Finders International osana jatkuvaa tukea ahtaille paikallisille viranomaisille.
will be run annually by Finders International as part of the ongoing support provided to hard-pressed local authorities.

Se tarvitsee jatkuvaa tukea ulkopuolelta, ei vähiten tehokkaan demokraattisen järjestelmän luomisessa,
It requires constant assistance from outside, not least in the creation of an effective democratic system,

Suhtaudumme myönteisesti presidentti Abbasin pyrkimyksiin saavuttaa palestiinalaisten keskuudessa mahdollisimman laaja yhteisymmärrys rauhansuunnitelman tavoitteiden tukemisesta, ja haluamme jatkuvaa tukea.
We welcome President Abbas's efforts to create the widest possible Palestinian consensus in support of the objectives of the roadmap and we want to have continued support.

valintaperusteet se haluaa korostaa, että myös muu mahdollisuuksia tarjoava teknologia, kuten aurinkolämpö, tarvitsee jatkuvaa tukea.
the ESC would also emphasise the need for continued support to other technologies with potential such as solar thermal.

Haluaisin tuoda esiin arvostavani Euroopan parlamentin jatkuvaa tukea EU: n kannalle kansainvälisissä ilmastoneuvotteluissa
I would like to express my appreciation for the ongoing support of the European Parliament for the EU's position in the international climate negotiations

n jatkuvaa tukea Yhdysvaltojen toimille suorien neuvottelujen aloittamiseksi uudelleen.
underlined the EU's continued support for the efforts of the United States to restart the direct negotiations, following a briefing by High Representative Catherine Ashton, after the EU-US summit.