KESKUSTELUN AIKANA in English translation

• during the debate
• during the discussion
• during the conversation
• during the discussions
• during a chat

Examples of using Keskustelun aikana in Finnish and their translations into English

Senkö keskustelun aikana Kyle uhkaili teitä
And it was during that conversation that Kyle made his first threats against yourself

Keskustelun aikana meillä on ollut monia huolia yleisten postipalvelujen suhteen.
Throughout the discussion we have had many concerns about universal postal services.

Keskustelun aikana Aubrey kysyy Joellelta haluaako hän todella olla farmilla.
During the deliberations, Aubrey asks Joelle if she honestly wants to be at the ranch.

Keskustelun aikana voi esittää kysymyksiä kaikilla 11 EU: n virallisella kielellä.
Questions during the chat can be asked in all 11 languages of the EU.

Lipsautit menneisyydestäsi keskustelun aikana, ehkä löytäisit jonkun samanmielisen.
You let your wayward history slip out during conversation, maybe you find someone like-minded.

Kyseisen keskustelun aikana kollegat voivat siis halutessaan esittää huomautuksia asiasta.
Colleagues may thus, during that debate, make some points on this matter if they wish.

Olemmekin ottaneet monia keskustelun aikana esitettyjä ajatuksia mukaan ehdotuksiimme.
Many of the ideas that arose during these discussions were then taken on board in our proposals.

Sallikaa minun tehdä joitakin huomautuksia keskustelun aikana esille tuoduista kohdista.
Allow me to make a number of comments on the points raised during this debate.

Olemme nähneet sen keskustelun aikana.
We have seen it during this debate.

Voit käyttää sovelluksen lähettää suoraa videokuvaa keskustelun aikana katsojille.
You can use the app to broadcast live video while chatting to viewers.

Luottavaisesti ja rauhallisesti katsoa häntä keskustelun aikana.
Confidently and calmly look at him during a conversation.

Minulle tapahtui jotain keskustelun aikana.
But something happened to me during that talk.

Minusta palvelu on ollut erinomaista, viittaan tämän keskustelun aikana pidettyihin puheisiin.
Protests For me the service is excellent, I refer to the speeches made during that discussion.

Me haluamme tämän keskustelun aikana selventää komission ja tilintarkastustuomioistuimen välisiä näkemyseroja.
During the debate, we would like to clarify the differences of opinion between the Commission and the Court of Auditors.

Minusta monia hyviä ajatuksia esitettiin keskustelun aikana, ja haluaisin tarkastella joitakin niistä.
I think that many good ideas were expressed during the discussion, and I would like to look at a few of them.

Keskustelun aikana ministerit vastasivat kolmeen kysymykseen,
During the debate Ministers replied to three questions,

Keskustelun aikana työntekijöiden ryhmän puheenjohtaja Georgios Dassis korosti tarvetta”vahvistaa sosiaalista Eurooppaa
During the discussion, Georgios Dassis, Employees' Group President,‘underlined the need to consolidate a social Europe

Kotona keskustelun aikana tulin niin liikuttuneeksi,
During the conversation at home, I was deeply moved.

LT Arvoisa puhemies, haluaisin vastata Valdemar Tomaševskin tämän aamun keskustelun aikana antamaan väärään tietoon.
LT Madam President, I would like to react to the misinformation provided by Mr Tomaševski during the debate this morning.

Vesi-, energia- ja liikennealan julkisia hankintoja koskevasta lausunosta käydyn keskustelun aikana ilmeni väärinkäsitys lausuntojen(INT/074
During the discussion on the opinion on the water, energy and transport sectors, it became apparent that there was a