MUUT VÄLINEET in English translation

• other instruments
• other tools
• other utensils
• other means
• non-legislative instruments
• other accoutrements
• other facilities

Examples of using Muut välineet in Finnish and their translations into English

Tätä tavoitetta edesauttavat myös muut välineet, erityisesti ne, joita on käsitelty 23. huhtikuuta 2003 annetussa komission tiedonannossa Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittäminen
Other instruments will contribute to this objective, in particular those mentioned in the Commission Communication of 23 April 2003"Developing the trans-European network",

anafylaksian hoitoon tarvittavat muut välineet(adrenaliini, happi, laskimoon annettavat steroidit,
having resuscitation equipment and other means required for the treatment of anaphylaxis in readiness epinephrine,

korkeatasoisen ympäristönsuojelun varmistamiseksi, ja tilanteet, joissa muut välineet ja menetelmät voisivat olla tehokkaampia.
a high level of protection and where other instruments and methods could be more effective.

Lisäksi tähän kertomukseen liitetyssä komission yksiköiden valmisteluasiakirjassa esitetyt havainnot osoittavat, että käytettävissä olevat lainsäädäntö- ja muut välineet eivät ole riittävän tehokkaita torjumaan verkossa tapahtuvia aineettomien oikeuksien loukkauksia tuloksekkaasti.
Furthermore, the findings reported in the Staff Working Paper that accompanies this Report indicate that the currently available legislative and non-legislative instruments are not powerful enough to combat online infringements of intellectual property rights effectively.

82 artikla, julkisten palvelujen velvoitteet tai säännellyn vapauttamisen muut välineet.
82 of the EC Treaty, public service obligations and other instruments of regulated liberalisation.

kasvitieteellisessä puutarhassa, ja monet muut välineet, joilla varmistetaan akateemista huippuosaamista johtaa voimakas tutkimus
botanic garden, and many other facilities ensuring academic excellence resulting in powerful research

Nykyistä kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteistä markkinajärjestelyä tarkistetaan supistamalla interventiomekanismit yhdeksi varastointitueksi, jota maksettaisiin ihmisravinnoksi tarkoitetuille kalastustuotteille, ja tekemällä muut välineet(kaupan pitämistä koskevat vaatimukset
Revising the current Common Market Organisation for fisheries and aquaculture products by reducing intervention mechanisms to a single storage aid for fishery products destined for human consumption and making other instruments more simple, appropriate

henkilökortit ja monet muut välineet.
identity cards, and many more devices.

emmekä pelkkää oletusarvoista välinettä, joka koskisi kaikkia valtioita, joita muut välineet eivät kata.
not just a default instrument for all countries not covered by any other instrument.

päätöslauselmat ja muut välineet, joilla Euroopan unionin turvapaikkaoikeus on viime vuosina muotoutunut,
resolutions and other instruments which have given shape to European asylum law over the past few years,

niitä tulisi käyttää muissa kuin keskeisissä asioissa, joissa muut välineet eivät ole mahdollisia.
being used for non-essential matters where other instruments are not possible.

usein muut välineet ovat tehokkaampia ja valtion talousarviolle edullisempia
often other tools than reduced VAT rates are more efficient

PALAUTTAA MIELEEN yhteisön politiikan keinoja kulutuselektroniikan lepovirtakulutuksen vähentämiseksi käsittelevästä komission tiedonannosta 11 päivänä toukokuuta 1999 annetut neuvoston päätelmät sekä muut välineet.
RECALLS its conclusions of 11 May 1999 on the communication on policy instruments to reduce stand-by losses of consumer electronic equipment, as well as other instruments;

Käytettävissä on myös muita välineitä, kuten Euroopan unionin puheenjohtajavaltion antama julkilausuma.
There are also other instruments, such as a declaration by the Presidency of the European Union.

On myös otettu käyttöön muita välineitä, kuten päätöslauselmia, päätöksiä ja julkilausumia.
Other tools such as resolutions, decisions and declarations have been introduced.

Sitä varten tarvitsemme selkeästi muita välineitä, koska tätä kysymystä ei ole vielä ratkaistu.
For this, we clearly need other instruments, because this issue has not yet been resolved.

Kyllä, meidän on tarkasteltava muita välineitä, kuten riskivakuutusta
Yes, we need to examine other tools such as risk insurance

Hän on soittanut useita muita välineitä sekä tarvittaessa varten CalTech Orchestra;
He played several other instruments as well when necessary for the CalTech Orchestra;

Tämän vuoksi komissio pyrkii löytämään oikeanlaisen tasapainon lainsäädännöllisten ja muiden välineiden välillä.
Consequently the Commission will focus on finding the right balance between legislative and non-legislative instruments.

Lisäksi on olemassa joitakin muita välineitä, kuten termiinimarkkinat
Some other tools exist such as futures markets