NYT ON AIKA TOIMIA in English translation

• now is the time to act
• now is the time for action

Examples of using Nyt on aika toimia in Finnish and their translations into English

Uskon, että nyt on aika toimia ja että Euroopan äänestäjät haluavat, että toteutamme energiamarkkinoilla toimenpiteitä kohtuullisten hintojen varmistamiseksi.
I think that now is the time for action and that European voters want us to adopt measures that would result in fair prices on the energy markets.

keskellä poikkeuksellisia olosuhteita, ja nyt on aika toimia.
experiencing exceptional circumstances and that now is the time to act.

EU: n viesti Ukrainan johdolle on johdonmukainen ja selkeä: Nyt on aika toimia.
The EU's message to Ukraine's leadership is consistent and clear: now is the time to act.

Olen täysin samaa mieltä siitä, että diagnoosien aika on ohi ja nyt on aika toimia.
I strongly support the statement that the time for diagnosis is over and the time for action is now.

Päinvastoin, kaikki on supistettava yhteen yhteiseen nimittäjään, sillä nyt on aika toimia; nyt on myös aika osoittaa sitoutumisemme kansainvälisellä tasolla toimivaan Euroopan unioniin.
On the contrary, everything must be reduced to a common denominator, because now it is time to act; now it is also time to show our commitment to the European Union operating at international level.

nopea vuosittainen lähes 5 prosentin kasvu tarkoittaa, että nyt on aika toimia.
the rapid annual increase of almost 5% means that it is now time to act.

Riossa otettujen lupaavien ensiaskeleiden tai tunnustelujen jälkeen nyt on aika toimia.
after the spring-like beginnings or preliminaries in Rio, it is now time to act.

järjestäneet kokouksia, mutta nyt on aika toimia päättäväisesti.
held meetings, it is now time to act decisively.

verkostoista eikä pohtia mahdollisia toimenpiteitä. Nyt on aika toimia.
to reflect on possible measures has passed- it is now time to act.

Tyhjien lupausten antamiseen on tuhlattu liikaa aikaa ja energiaa. Nyt on aika toimia!
Too much time and energy has been wasted on making false promises; it is now time to act!

joten nyt on aika toimia ja valita kuka sinua edustaa METKAssa! Edustajistovaaliehdokkaiden haastattelut vaalisivuilla ja Facebookin ehdokasgalleriassa!
so now is the time for you to act and choose who will represent you at METKA!

teemme entistä enemmän, ilmentävät kaikki tunnetta, että nyt on aika toimia- kuten jäsen Martens
demand that we do more are all expressing the feeling that now is the time to act- a point made by Mrs Martens

vastata jäsen Harmsille, joka sanoi, että puhetta on jo ollut riittävästi ja nyt on aika toimia.
who said,'enough words have been bandied back and forth, now is the time for some action.

juuri Euroopan parlamentti suositteli vuotta 2007 Romanian liittymisvuodeksi ja että nyt on aika toimia tämän suosituksen mukaisesti?
that recommended 2007 as the entry date for Romania, and therefore now is the time to activate that recommendation?

komission korvia huumaavan hiljaisuuden sijaan minusta nyt on aika toimia.
the Commission so far, it does seem to me that it is now time for action.

Nyt on aika toimia.
Now it is time to deliver.

Nyt on aika toimia.
It's time to act.

Nyt on aika toimia.
Now begins the time for action.

Nyt on aika toimia.
I think it's time for action.

Nyt on aika toimia.
Time to act.