OIKEUTEEN PERUSTUVA in English translation

• justice

Examples of using Oikeuteen perustuva in Finnish and their translations into English

turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaksi alueeksi.
security and justice for all in the EU;

turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaan alueeseen.
security and justice.

turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaa aluetta.
security and justice.

Lisääntymis- ja äitiysterveyttä edistämisessä oikeuksiin perustuva lähestymistapa on erityisen tärkeää.
A rights based approach is particularly important for promoting maternal health and reproductive rights of women.

Kansainvälinen oikeus perustuu kansalliseen itsemääräämisoikeuteen
International law builds on national sovereignty

ETSK voi antaa näihin oikeuksiin perustuviin toimintamalleihin oman ainutlaatuisen panoksena.
Within this rights-based approach, the EESC can make its own unique contribution.

Nämä oikeudet perustuvat syrjimättömyyteen kansalaisuuden perusteella
All these rights are based on the principles of non-discrimination by nationality

Tämän vuoksi olen tyytyväinen siihen, että korostamme oikeuksiin perustuvaa lähestymistapaa.
That is why I am pleased that we are stressing the rights-based approach.

turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaa aluetta, on virstanpylväs matkalla kohti turvallisempaa
security and justice, marks a milestone on the road to a more secure

Haluamme vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen, joka tukee kansalaisia eikä toimi heitä vastaan.
We want an area of freedom, security and justice for the citizens of Europe, not against them.

Euroopan vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen luominen ei saa jäädä erikoisvirastolle, jota valvovat ainoastaan kansalliset hallitukset.
The creation of a European area of freedom, security and justice cannot remain in the hands of a specialised agency under the sole control of national governments.

Millaisen vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen me voisimme rakentaa ilman perusoikeuskirjaa?
What kind of area of freedom, security and justice would we be building without a Charter of Fundamental Rights?

Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen toteuttaminen on erityisen konkreettinen aihe, jossa voitaisiin keskittyä seuraaviin kysymyksiin.
Creating the area of freedom, security and justice, a particularly tangible topic, could be developed around the following issues.

turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaa aluetta tarvitaan tehokasta
security and justice, we need effective

turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen on kehityttävä yhdessä ongelman diagnoosin kanssa
security and justice must be twinned with the diagnosis of a problem

turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen ja kehittää samaan aikaan yhteistä ulko- ja puolustuspolitiikkaa.
security and justice, while developing common foreign and defence policies.

turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvasta alueesta tukemalla komission ehdotusta,
security and justice by strengthening the Commission's proposal,

Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaa aluetta voidaan lujittaa vain, mikäli unionin kaikki toimielimet ja ehkä ennen kaikkea
Consolidating an area of freedom, security and justice can only be achieved through close cooperation between all the Union' s institutions

turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaksi alueeksi, sen on puututtava asiaan Espanjan oikeuslaitoksen riippumattomuuden varmistamiseksi.
an area of freedom, security and justice, it must intervene in order to guarantee the independence of the judiciary in Spain.

turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen paikallinen
security and justice, organised by the CoR in Caserta/Italy,