OLISIN ANTANUT in English translation

• have given
• i would given
• have let
• i would let
• i allowed
• i would give

Examples of using Olisin antanut in Finnish and their translations into English

Vaikka he olisivat tahtoneen tytön, olisin antanut heille sen.
Even if they wanted a girl, I would give them one.

Mutta minä, olisin antanut kaiken, luopunut kaikesta sinun vuoksesi.
I would have given up everything for you.

Jos haluaisin heille pahaa olisin antanut Sheridanin pidättää heidät.
If I wanted to harm them, I would have let Sheridan bust them, expose them.

Tuskin olisin antanut leskelle rahoja, jos olisin tappanut miehen.
I would hardly have given the widow money if I had killed the man.

Olisin antanut sinun maksaa.- Minä maksoinkin.
I would have let you pick up the cheque.

Olisin antanut sen pois selvinpäinkin.
I probably would have given it away sober.

Minä olisin antanut teidän kuolla, joten olkaa kunnolla.
I would have let you die. So toe the line.

Olisin antanut mitä vain, jotta näkisin kasvosi nimeni mainittaessa.
I would have given anything to see your face when you heard my name.

Jos vain huolehtisin itsestäni, olisin antanut sinun hukkua!
If I looked out only for myself, I would have let you drown!

Minä olisin antanut teille kaiken kerralla.
I would have given you all that we put aside for you.

Jos et olisi huijannut minua, olisin antanut sinun elää.
If you hadn't done what you did, I might have let you live.

Vain vuosi sitten- olisin antanut kaikkeni, ettei potku olisi osunut.
One single year before… I would have given everything I owned for that kick to be missed.

Jos aikoisin huijata sinua, olisin antanut ansan hoitaa homman.
If I was gonna screw you over, I would have let the trap do my dirty work for me.

Hän varasti 50_000… Olisin antanut rahat hänelle.
I would have given her the money.

Olisitte pyytänyt niin olisin antanut.
Had you asked, I would have given this to you.

Jos olisin antanut sinulle uusia tapauksia.
IF I would GIVEN YOU.

Miksi olisin antanut yhden mennä?
Why would I let one go?

Luultavasti olisit, jos olisin antanut sinulle Chloen häälahjan.
You probably would have if I had given you Chloe's wedding gift.

Minun olisin antanut syödä!
You would let me eat the soup!

Olisin antanut sen hänelle.
I would have given it to her.