OLISIN OTTANUT in English translation

• i had taken
• would taken
• i have taken
• i would have brought

Examples of using Olisin ottanut in Finnish and their translations into English

Se ei näytä siltä, että olisin ottanut sen, vai mitä?
Yeah, that really does look like I took it?

Vaikka olisin ottanut juuston.
But even if I did take the cheese.

Olisin ottanut toiset lasit talosta.
I would take another pair from the house.

Olisin ottanut rennosti kuukauden.
Wouldn't taken a whole month to ease back.

Kunpa olisin ottanut harjoitukset vähän vakavammin.
Kind of wishing I would taken my training more seriously now.

Olisin ottanut poikaystävän. Sinulla oli..
I would have had a boyfriend.

Mulkku! Olisin ottanut yhteyttä, jos hän olisi antanut sen!
If he would actually given it to me, I would have got in touch. Prick!

Olisin ottanut hoitajani mukaan, jos olisin tiennyt.
Should have warned me, I would have brought a paramedic.

Dinesh, jos olisin ottanut ne 10 miljoonaa.
Dinesh, look, if I would taken that 10 million.

Linda, minä olisin ottanut luodin puolestasi.
Linda, I would have taken your bullet.

Silloin olisin ottanut tämän.
And if you had, I would take it.

Olisin ottanut sen pois varmaan muutenkin.
Taken it off anyway.

Olisin ottanut jotain.
I would have grabbed some stuff.

Olisin ottanut hänet osakkaaksi.
I would have taken him into partnership.

Olisin ottanut isomman veneen, jos olisin tiennyt, ettei mitään ole jäljellä.
If I would known there would been any left! I would have brought a bigger boat.

Olisin ottanut sen.
I would have taken it.

Olisin ottanut riskin.
I would have taken my chances.

Entä jos olisin ottanut selvemmän kannan?
What if I would taken a stronger stance?

Miksi olisin ottanut kellarin avaimen mukaani?
Clears throat Why would i take thbasement key with me?

Tarkoitatte, että jos minä olisin ottanut unilääkettä sinä iltana.
You mean to say, if I happened to have taken a sleeping pill that night.